Nov 11, 2009

News: Trifunović leaves Spartak (Notícia: Trifunović abandona Spartak)

Less than five months after being hired as the new man at the helm of Spartak St. Petersburg, Aleksandar Trifunović left the club. The Serbian coach will not fulfill the initial one-year deal by renouncing the post due to lack of communication between the two parts. According to Trifunović it has been agreed he could make changes in the roster, something later turned down due to budget constraints, although a player was signed without his agreement. The 43-year-old also complained of lack of support.
Spartak is currently second-to-last in the Russian Superleague table, winless in four games.

(Aleksandar Trifunović abandonou o Spartak S. Petersburgo, menos de cinco meses após ter sido contratado como técnico do clube. O sérvio não irá cumprir o ano de contrato inicial ao renunciar ao cargo devido a falta de comunicação entre as duas partes. De acordo com Trifunović, tinha sido acordado que o próprio poderia fazer alterações no plantel, algo rejeitado posteriormente devido a questões de orçamento, embora um jogador tenha sido contratado sem o seu consentimento. O treinador de 43 anos queixou-se também de falta de apoio.
O Spartak é actualmente penúltimo na tabela da Superliga russa, sem vitórias em quatro jogos disputados.)


Source (Fonte): b92.net

No comments: