News: Tyler finally joins Maccabi Haifa (Notícia: Tyler transfere-se por fim para o Maccabi Haifa)

Having made his mind about leaving high school and skip the NCAA and the NBA, youngster Jeremy Tyler will finnaly sign abroad for Maccabi Haifa. Close contacts between the 18-year-old and the Israeli club had been going on for some time and Tyler decided to reject an offer from Slovenia (Olimpija Ljubljana) and move to Israel. The signing is to happen in the next few days as everything is arranged.
Like Brandon Jennings, who last season skipped NCAA experience and decided to join Roma from Italy, Tyler will also start is professional career outside the United States at a young age.
In his junior year in the San Diego High School, Tyler averaged 28.7 points per game.

(Decidido a abandonar o liceu e adiar o ingresso na NCAA e na NBA, o jovem Jeremy Tyler irá finalmente transferir-se para o estrangeiro e assinar pelo Maccabi Haifa. Já há algum tempo que existiam contactos estreitos entre o jogador de 18 anos e o clube israelita e Tyler decidiu rejeitar uma oferta da Eslovénia (Olimpija Liubliana) e rumar a Israel. A assinatura do contrato deverá acontecer nos próximos dias, já que tudo está acertado.
Tal como Brandon Jennings, que rejeito na temporada passada a experiência NCAA e decidiu juntar-se ao Roma de Itália, Tyler irá também iniciar a carreira profissional fora dos Estados Unidos ainda júnior.
No seu último ano no Liceu de San Diego, Tyler obteve uma média de 28,7 pontos por jogo.)


Source (Fonte): sports.walla.co.il

News: Tyler very close to Maccabi Haifa (Notícia: Tyler muito perto do Maccabi Haifa)

Set to move abroad like countryman Brandon Jennings did, highschool standout Jeremy Tyler is very close to joining Maccabi Haifa from Israel. The negociations for acquiring the 2.11m centre are well ahead, although there are no hurries, as at least other five or six European teams are battling for the 18-year-old. Tyler will, therefore, not finish his studies at the San Diego High School, unlike Jennings, who recently left Virtus Roma.
In his junior year in San Diego, Tyler averaged 28.7 points per game.

(Decidido a mudar-se para o estrangeiro, tal como fez o compatriota Brandon Jennings, o destacado jogador de liceu Jeremy Tyler está muito perto de assinar pelo Maccabi Haifa, de Israel. A negociações para a aquisição do poste de 2,11 m estão bastante avançadas, embora não haja pressa, já que pelo menos outras cinco ou seis equipas europeias pretendem o jogador de 18 anos. Tyler, por conseguinte, não irá terminar os estudos no Liceu de San Diego, ao contrário de Jennings, que abandonou recentemente a Virtus Roma.
No seu último ano em San Diego, Tyler obteve uma média de 28,7 pontos por jogo.)

Source (Fonte): sportsillustrated.cnn.com