News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BOS/CRO: Široki released Croatian guards Ivan Siriščević and Luka Petković.
(O Široki dispensou os bases croatas Ivan Siriščević e Luka Petković.)

GER: Stefan Koch is the new head coach of Artland Dragons.
(Stefan Koch é o novo técnico do Artland Dragons.)

GER/USA: Göttingen re-signed American forward Dwayne Anderson for one season.
(O Göttingen renovou contrato com o extremo norte-americano Dwayne Anderson por uma temporada.)

GRE: Utah Jazz Greek-American centre Kosta Koufos will not join Greece for the 2010 World Championship.
(O poste greco-americano dos Utah Jazz, Kosta Koufos, não vai alinhar pela Grécia no Campeonato do Mundo 2010.)

ISR: Gilboa Galil re-signed guard Guni Israeli for one more year.
(O Gilboa Galil renovou contrato com o base Guni Israeli por mais um ano.)

ITA: Matteo Boniciolli will continue coaching Roma for two more seasons.
(Matteo Boniciolli vai continuar no comando da Roma por mais duas épocas.)

POL: Trefl Sopot extended contract with guard Iwo Kitzinger and forward Marcin Stefański for one more season.
(O Trefl Sopot prolongou o contrato do base Iwo Kitzinger do extremo Marcin Stefański por mais uma temporada.)

POR: Benfica re-signed guard António Tavares for one year.
(O Benfica renovou contrato com o base António Tavares por um ano.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Dalibor Peršić -> Široki

LNB
Djibril Kanté -> Olímpico La Banda

PBA
Billy Mamaril -> Air21 Express

TBL
Serhat Çetin -> Beşiktaş
Alex Gordon -> Aliağa Petkim

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ANG/USA: Petro Luanda released American guard Curtis Terry for misconduct.
(O Petro de Luanda dispensou o base norte-americano Curtis Terry por motivos disciplinares.)

CZE/CAN: Prostějov re-signed Canadian forward Kyle Landry for next season.
(O Prostějov renovou contrato com o extremo canadiano Kyle Landry para a próxima época.)

ESP: Porfirio Fisac will keep at the helm of Valladolid one more year.
(Porfirio Fisac vai continuar no comando do Valladolid por mais um ano.)

LTU: The Lithuanian league (LKL) will from now on allow six foreign players per team.
(A liga lituana (LKL) vai permitir, a partir de agora, a inclusão de seis jogadores estrangeiros por equipa.)

SLO/CRO: Polzela appointed Croatian Tonći Mašina as their new head coach for two seasons.
(O Polzela contratou o croata Tonći Mašina como novo treinador por duas temporadas.)

TUR: Efes Pilsen parted ways with coach Ergin Ataman.
(O Efes Pilsen dispensou o técnico Ergin Ataman.)

TUR: Mersin BŞB extended coach Mete Babaoğlu's contract for one more season.
(O Mersin BŞB prolongou o contrato do treinador Mete Babaoğlu por mais uma época.)

TUR/BOS: Bosnian Bogdan Tanjević stepped down as coach of Fenerbahçe and will focus only on the Turkish national team.
(O bósnio Bogdan Tanjević abandonou o comando técnico do Fenerbahçe e vai concentrar-se apenas na selecção turca.)

USA: Monty Williams could become the next coach of the Portland Trail Blazers.
(Monty Williams poderá ser o próximo treinador dos Portland Trail Blazers.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BOS: Sabit Hadžić is very close to becoming the next coach of the Bosnian national team.
(Sabit Hadžić está muito perto de se tornar o novo seleccionador bósnio.)

CRO: Cedevita re-signed head coach Aleksandar Petrović for one more season.
(O Cedevita renovou contrato com o técnico Aleksandar Petrović por mais uma temporada.)

FIN: Karhu Kauhajoki extended coach Timo Hakamaa's contract for one year.
(O Karhu Kauhajoki prolongou contrato com o treinador Timo Hakamaa por mais um ano.)

ITA: Avellino parted ways with coach Cesare Pancotto.
(O Avellino dispensou o técnico Cesare Pancotto.)

LAT: Barons Riga became Latvian champions for the second time in their history by beating VEF 78-71 in deciding game 7 of the playoff finals.
(O Barons Riga tornou-se campeão letão pela segunda vez na sua história, ao bater o VEF por 78-71 no decisivo sétimo jogo das finais dos "playoffs".)

LTU/CRO: Croatian coach Dražen Anzulović is being rumoured as a possible replacement for Rimas Kurtinaitis in Lietuvos Rytas.
(O treinador croata Dražen Anzulović poderá estar na mira do Lietuvos Rytas para substituir Rimas Kurtinaitis.)

NED: West-Brabant Giants dismissed coach Herman van den Belt.
(Os West-Brabant Giants dispensaram o treinador Eric Braal.)

POL: Jacek Winnicki will be the new head coach of Turów Zgorzelec.
(Jacek Winnicki será o novo técnico do Turów Zgorzelec.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BOS: Široki proclaimed again Bosnian champions after a win over Partizan Aleksandrovac by 83-68 in game 3 of the playoff finals.
(O Široki sagrou-se novamente campeão bósnio, ao vencer o Partizan Aleksandrovac por 83-68 no terceiro jogo das finais dos "playoffs".)

BUL: Rossen Barchovski is the new Bulgarian national team coach.
(Rossen Barchovski é o novo seleccionador búlgaro.)

CRC: Liceo hired Warren Espinoza as their new head coach.
(O Liceo contratou Warren Espinoza como novo técnico.)

DOM/USA: The Dominican Basketball Federation hired former NBA coach Eric Musselman as the coach of the national team.
(A Federação Dominicana de Basquetebol contratou o antigo treinador da NBA, Eric Musselman, como seleccionador nacional.)

ESP: Alicante re-signed coach Óscar Quintana for one more season.
(O Alicante renovou contrato com o treinador Óscar Quintana por mais uma temporada.)

ESP/FRA/CRO: Bilbao will part ways with French centre Jérôme Moïso and Croatian forward Damir Markota.
(O Bilbao vai dispensar o poste francês Jérôme Moïso e o extremo croata Damir Markota.)

FRA/USA: Vichy re-signed American guard Kareem Reid.
(O Vichy renovou contrato com o base norte-americano Kareem Reid.)

GRE: Kavala sacked coach Vangelis Alexandris.
(O Kavala despediu o técnico Vangelis Alexandris.)

SVK: Pezinok claimed the Slovak championship with a 71-62 win over Nitra in game 5 of the playoff finals.
(O Pezinok conquistou o título eslovaco, depois de bater o Nitra por 71-62 no quinto jogo das finais dos "playoffs".)

USA: Doug Collins could become the next coach of the Philadelphia 76ers.
(Doug Collins poderá ser o próximo treinador dos Philadelphia 76ers.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

FIN: Pyrintö Tampere is the new Finnish Korisliiga champion after beating ToPo Helsinki 77 to 61 in game 5 of the playoff finals.
(O Pyrintö Tampere é o novo campeão da Korisliiga finlandesa, depois de vencer o ToPo Helsinki por 77-61 no quinto jogo das finais dos "playoffs".)

LTU/ESP: Lithuanian forward Mindaugas Katelynas, currently with Alicante, is being targeted by Žalgiris.
(O extremo lituano Mindaugas Katelynas, actualmente ao serviço do Alicante, está na mira do Žalgiris.)

SWE/BOS: Södertälje Kings hired Bosnian coach Vedran Bosnić.
(Os Södertälje Kings contratam o técnico bósnio Vedran Bosnić.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Boris Barać -> Široki
Branimir Longin -> Široki
Marko Jagodić-Kuridža -> Čapljina Lasta
Jovan Zdravković -> Čapljina Lasta

FLB
Alpha Bangura -> Riyadi
Hervé Lamizana -> Riyadi

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1A League (Liga 1A)
Nemanja Arnautović -> Budućnost Podgorica

1st Division (1ª Divisão)
Chris Massie -> Partizan Aleksandrovac

ACB
Alberto Ruíz de Galarreta -> Obradoiro

BSN
Shawn Redhage -> Piratas Quebradillas
Greg Stevenson -> Piratas Quebradillas

NBA
Brian Cardinal -> Minnesota Timberwolves

Superleague (Superliga)
Igor Loktionov -> Odessa

News: Chester Mason Adriatic League MVP (Notícia: Chester Mason MVP da Liga do Adriático)

Chester Mason succeeded Ante Tomić as the MVP of Adriatic League's regular season. The American guard of Bosnian side Široki had the best average valuation of the competition (20 points) in 26 games, ahead of Milan Mačvan (Hemofarm Vršac) and Aleks Maric (Partizan). In his best game of the season, the 28-year-old had a valuation of 57 points, scoring 27 points (season high), grabbing 18 rebounds (season high), dishing eight assists and stealing the ball five times (season high) in the game against Cedevita. He was the best rebounder of the league (8.1), fifth in the assists department (4.6) and 10th in points per game (13.4). His assist season high was of 10 against Helios Domžale.
A product of the Miami University (Ohio), Mason played in Turkey (Fenerbahçe), Slovenia (Zlatorog Laško) and minor American leagues.
Široki ended the competition 10th in the table with 11 wins and 15 losses.

(Chester Mason sucedeu a Ante Tomić como MVP da época regular da Liga do Adriático. O base norte-americano dos bósnios do Široki teve a melhor média de avaliação da competição (20 pontos) em 26 jogos, à frente de Milan Mačvan (Hemofarm Vršac) e Aleks Maric (Partizan). No seu melhor encontro da temporada, o jogador obteve uma avaliação de 57 pontos, ao encestar 27 pontos (melhor da época), capturar 18 ressaltos (melhor da época), distribuir oito assistências e roubar cinco bolas (melhor da época) no encontro contra o Cedevita. Foi o melhor ressaltador da liga (8,1), quinto em assistências (4,6) e décimo em pontos por jogo (13,4). A sua melhor marca nas assistências ao longo da temporada foi de 10 frente ao Helios Domžale.
Formado na Universidade de Miami (Ohio), Mason jogou na Turquia (Fenerbahçe), Eslovénia (Zlatorog Laško) e em ligas inferiores norte-americanas.
O Široki terminou a competição no 10º lugar da tabela classificativa, com 11 vitórias e 15 derrotas.)


Source (Fonte): sportin.ba

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
LaVell Blanchard -> Partizan Aleksandrovac
Jamar Butler -> Partizan Aleksandrovac

1st Division (1º Divisão)
Priest Lauderdale -> Al Hilal

BSL
Erik Daniels -> Hapoel Galil

BSN
Chris Daniels -> Cangrejeros Santurce
Dan Langhi -> Indios Mayagüez
Frank López -> Atléticos San Germán
Steven Ramírez -> Indios Mayagüez
Ricky Sánchez -> Cangrejeros Santurce

FLB
Mychal Kearse -> Kahraba

Liga Superior
Yuta Kurihara -> San Marcos

Superleague (Superliga)
Larry Abney -> Khimik

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Mladen Šekularac -> Partizan Aleksandrovac

BLB
Wim Dobbelaere -> Gent

Lega A
Maurice Taylor -> Benetton Treviso

PBA
Keena Young -> Air21 Express

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1. A SKL
Jernej Mihalič -> Luka Koper

1st Division (1ª Divisão)
Nick DeWitz -> Partizan Aleksandrovac

BSN
Josué Almodóvar -> Caciques Humacao
Michael Watson -> Caciques Humacao

LNB
Tim Jennings -> Regatas Corrientes
Albert White -> Atenas Córdoba

Serbian league (Liga sérvia)
Mile Ilić -> Metalac Valjevo

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Savo Đikanović -> Partizan Aleksandrovac

BSL
Darrell Tucker -> Maccabi Rishon LeZion

BSN
Robert Traylor -> Vaqueros Bayamón

LBL
Armands Šķēle -> Ventspils

LNB
Germaine Jackson -> Central Entrerriano

Pro A
Juby Johnson -> Gravelines

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Marko Đerasimović -> Partizan Aleksandrovac

A1
Dimitrios Marmarinos -> Trikala

BSL
PJ Tucker -> Bnei Hasharon

BSN
DeAngelo Collins -> Leones Ponce

LNB
Greg Lewis -> Libertad
Reque Newsome -> Estudiantes
Andre Smith -> Lanús

Pro A
Curtis Millage -> Toulon

Superleague (Superliga)
Alexander Korovyakov -> Pulsar Rovno