News: Daily Transfer Market

BBL
John Allen -> Eisbären Bremerhaven

LKL
Kristo Saage -> KK Kaunas

LNB
Adrián Boccia -> Lanús

LPB
Bradford Spencer -> Ovarense
Mike Williams -> Benfica

LUB
Christopher Jeffries -> Malvín

NBB
Lucas Avelino -> Bauru
Rafael Castellon -> Bauru
Marques Lewis -> Franca

NBL
Priest Lauderdale -> Levski Sofia

PBL
Stevan Milošević -> Nizhny Novgorod

Superleague
Martynas Andriukaitis -> Politekhnika Halychyna Lviv

TBL
Igor Milošević -> Trabzonspor


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoop.blogspot.com, twitter.com/thehoopsmarket, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, portalangop.co.ao, proexposure.com/itranswire, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily Transfer Market

A1
Ryvon Covile -> Panionios

A1 Liga
Ante Krapić -> Cibona
Chet Mason -> Zadar

LUB
Matt Freije -> Hebraica Macabi
Antonio García -> Hebraica Macabi

Superleague
Marlon Garnett -> Mahram (end of season)


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoop.blogspot.com, twitter.com/thehoopsmarket, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, portalangop.co.ao, proexposure.com/itranswire, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily Brief News & Rumours

AUS: Gold Coast Blaze forward Anthony Petrie will miss the remainder of the season with an Achilles tendon injury.

RUS/LTU: CSKA Moscow's Lithuanian forward Ramūnas Šiškauskas will be sidelined for one month with a back injury.

SUI/URU: Zürich Wildcats released Uruguayan guard Phillip Holm.

UKR: Dnipro parted ways with guard Andrei Lebedev.


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoopsmarket.com, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, portalangop.co.ao, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily brief news and rumours

ESP: Power forward Pablo Aguilar could be leaving Real Madrid and heading to Caja Laboral Baskonia, Unicaja Málaga, Cajasol Sevilla or Estudiantes.

ESP/USA: Manresa re-signed American power forward Larry Lewis for one season.

ESP/URU: Uruguayan centre Esteban Batista is negociating a transfer with Caja Laboral Baskonia.

FRA: Limoges re-signed centre Frédéric Weis for one year.


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoopsmarket.blogspot.com, forums.interbasket.net, nba.com, sportando.net, talkbasket.net

News: Defensor claims Uruguayan title (Notícia: Defensor reclama título uruguaio)

Defensor Sporting claimed the second LUB title in their history on Tuesday. The Montevideo team swept Malvín, winning the third game of the playoff finals 108 to 107 in overtime and succeeding Biguá.
Defensor's captain Diego Castrillón was the hero of the game as he scored the winning three-pointer with 10 seconds to go. Robby Collum, who had set a finals record of 43 points in game 1, led the champions with 27 points, eight assists and five rebounds, followed by Federico Álvarez (five boards) and Diego González with 17 points apiece. For Malvín the best on court and topscorer of the game was Torraye Braggs who barely missed a triple-double with 35 points, nine rebounds and eight assists, while Fernando Martínez added 19 points and seven assists and Brian Laing netted 17 points.

(O Defensor Sporting arrecadou, na terça-feira, o segundo título da LUB na sua história, sucedendo ao Biguá. A equipa de Montevideu venceu todos os encontros das finais dos "playoffs", batendo o Malvín no terceiro jogo por 108-107, após prolongamento.
O capitão do Defensor, Diego Castrillón, foi o herói do encontro, ao marcar o triplo da vitória com 10 segundos para o fim da partida. Robby Collum, que tinha estabelecido um recorde nas finais ao marcar 43 pontos no primeiro jogo, comandou o campeão com 27 pontos, oito assistências e cinco ressaltos, seguido de Federico Álvarez (cinco ressaltos) e Diego González com 17 pontos cada. Do lado do Malvín, o melhor em campo e o melhor marcador do jogo foi Torraye Braggs, que falhou por pouco um triplo-duplo com 35 pontos, nove ressaltos e oito assistências, enquanto que Fernando Martínez acrescentou 19 pontos e sete assistências e Brian Laing encestou 17 pontos.)


Source (Fonte): basketdigital.com

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ISR/USA: Centre Jeremy Tyler left Maccabi Haifa and returned to the United States.
(O poste Jeremy Tyler abandonou o Maccabi Haifa e regressou aos Estados Unidos.)

POR/CPV: Benfica re-signed centre Élvis Évora for one more season.
(O Benfica renovou contrato com o poste Élvis Évora por mais uma época.)

URU/USA: Defensor Sporting's Robby Collum set a new playoff finals scoring record in the Uruguayan LUB. The American guard netted 43 points and helped Defensor to grab a 1-0 lead over Malvín in the series.
(Robby Collum, do Defensor Sporting, estabeleceu um novo recorde de marcação de pontos nas finais dos "playoffs" da LUB uruguaia. O base norte-americano encestou 43 pontos e ajudou o Defensor a obter uma vantagem de 1-0 sobre o Malvín na série.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

URU: Uruguayan LUB was suspended after a brawl between the fans of Atenas and Trouville in the playoff quarter-finals of the league.
(A LUB uruguaia foi suspensa na sequência de confrontos entre adeptos do Atenas e do Trouville nos quartos-de-final dos playoffs da liga.)

USA: Michael Jordan will become the owner of the Charlotte Bobcats.
(Michael Jordan vai tornar-se proprietário dos Charlotte Bobcats.)

USA/NGR: Forward Gabe Muoneke put an end to his career at 32.
(O extremo Gabe Muoneke pôs fim à carreira aos 32 anos.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1. A SKL
Nikola Ivanović -> Polzela
Jernej Mihalič -> Parklji

ACB
Adrián Fuentes -> Obradoiro

BSL
Jeron Roberts -> Nahariya

Korisliiga
Pasi Riihelä -> Kouvot Kouvola

Lega A
Harold Jamison -> Ferrara

LUB
Brian Laing -> Malvín
Jason Miller -> Biguá
Grady Reynolds -> Hebraica Macabi

NBA
Sundiata Gaines -> Utah Jazz
Chris Quinn -> New Jersey Nets

NBL
Luke Martin -> Wollongong Hawks

NBL
Pero Antić -> Lukoil Academic

Superleague (Superliga)
Maciej Lampe -> UNICS Kazan

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

GBR/USA: British power forward Pops Mensah-Bonsu was released by the Toronto Raptors.
(O extremo-poste britânico Pops Mensah-Bonsu foi dispensado pelos Toronto Raptors.)

CRO: Croatian starlet Toni Prostran wants to leave Zadar allegedly due to payment delays. Cedevita is rumoured to have presented an offer to the guard.
(A jovem estrela croata Toni Prostran pretende deixar o Zadar, alegadamente devido a atrasos no pagamento de salários. O Cedevita já terá apresentado uma proposta ao base.)

ESP/URU: Uruguayan centre Esteban Batista will be sidelined between three to four weeks with an injured right knee.
(O poste uruguaio Esteban Batista vai ficar inactivo entre três a quatro semanas devido a uma lesão no joelho direito.)

GER/CRO: Oldenburg will miss Croatian forward Jasmin Perković for six weeks due to an injured meniscus.
(O Oldenburg não poderá contar com o extremo croata Jasmin Perković durante seis semanas, em virtude de uma lesão no menisco.)

KOR: The first Korean player to reach the NCAA will leave the University of Maryland. Forward Choi Jin-Soo is being unable to reconcile studies and basketball and will try to return to Korea and play in the KBL.
(O primeiro coreano a jogar na NCAA vai deixar a Universidade de Maryland. É difícil ao extremo Choi Jin-Soo conciliar os estudos e o basquetebol, pelo que tentará regressar à Coreia e jogar na KBL.)

LIB: Talal El Makdessi is Sagesse's new president.
(Talal El Makdessi é o novo presidente do Sagesse.)

PHI: San Miguel Beermen centre Danny Ildefonso (33 years old) will predictably retire this year from competition due to an injury.
(O poste Danny Ildefonso (33 anos), dos San Miguel Beermen, deverá abandonar a competição este ano devido a lesão.)

SLO/SVK: Slovenian centre Aleš Kunc left Slovakian side Prievidza, which is going through financial difficulties.
(O poste esloveno Aleš Kunc abandonou os eslovacos do Prievidza, clube que se encontra em dificuldades financeiras.)

TUR: The Turkish All-Star Game will be played on Sunday and will oppose the Turkish Stars and the Foreign Stars.
(O jogo All-Star turco será disputado no próximo domingo e irá opor as Estrelas Turcas às Estrelas Estrangeiras.)

USA: Golden State Warriors released centre Mikki Moore.
(Os Golden State Warriors dispensaram o poste Mikki Moore.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BEL/GER: German BBL Phoenix Hagen will part ways with Belgian forward Thomas Dreesen, who has been with the club for the past two seasons.
(O Phoenix Hagen, da BBL alemã, irá dispensar o extremo belga Thomas Dreesen, que se encontrava no clube há duas épocas.)

ESP/URU: Uruguayan centre Esteban Batista injured his right knee today in the game between his team Fuenlabrada and Real Madrid. The player will be further evaluated tomorrow.
(O poste uruguaio Esteban Batista lesionou o joelho direito no encontro de hoje entre a sua equipa, o Fuenlabrada, e o Real Madrid. O estado do jogador será avaliado amanhã.)

SLO: Young guard Klemen Lorbek left Polzela.
(O jovem base Klemen Lorbek abandonou o Polzela.)

SVK/SLO: The contract between Slovakian side Komárno and Slovenian guard Peter Marčič has been broken after one month.
(Ao fim de um mês, os eslovacos do Komárno e o base esloveno Peter Marčič puseram termo à relação contratual.)

USA/FRA: The Detroit Pistons are rumoured to be interested in acquiring French forward Amara Sy, currently playing for NBDL's Bakersfield Jam.
(Os Detroit Pistons estão, alegadamente, interessados em contratar o extremo francês Amara Sy, actualmente ao serviço dos Bakersfield Jam, da NBDL.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

LUB
Ranold Ramon -> Atlético Tabaré

News: Americas Championship squads (Notícia: Selecções do Campeonato das Américas)

ARGENTINA
Pablo Prigioni
Juan Pablo Cantero
Paolo Quinteros
Diego García
Federico Kammerichs
Matías Sandes
Luis Scola
Leonardo Gutiérrez
Leonardo Mainoldi
Andrés Pelussi
Juan Gutiérrez
Román González

BRAZIL (BRASIL)
Marcelo Machado
Eduardo Machado "Duda"
Diego Pinheiro
Carlos Alexandre "Olivinha"
Alex Garcia
Marcelo Huertas
Leandro Barbosa
Anderson Varejão
Guilherme Giovannoni
João Paulo Batista
Jonathan Tavernari
Tiago Splitter

URUGUAY (URUGUAI)
Martín Osimani
Gustavo Barrera
Diego González
Leandro García Morales
Juan Pablo Silveira
Mauricio Aguiar
Emilio Taboada
Sebastián Izaguirre
Reque Newsome
Esteban Batista
Gastón Páez
Nicolás Borsellino

News: Uruguayans for Americas Championship (Uruguaios para o Campeonato das Américas)

Coach Gerardo Jauri called 16 players to start preparations for the Americas Championship to be played in Puerto Rico by the end of August. Some junior players will also be called later. The Uruguayan national team, which is in group A of the tournament, along with Canada, US Virgin Islands, Mexico and Puerto Rico, will start practices next week.

(O seleccionador Gerardo Jauri convocou 16 jogadores para iniciar a preparação para o Campeonato das Américas, a disputar em Porto Rico no fim de Agosto. Alguns jogadores júniores poderão também ser chamados mais tarde.
A selecção uruguaia, que fará parte do grupo A do torneio, juntamente com Canadá, Ilhas Virgens Americanas, México e Porto Rico, iniciará os treinos na próxima semana.)

Martín Osimani
Gustavo Barrera
Jayson Granger
Leandro García Morales
Mauro Tornaría
Juan Pablo Silveira
Mauricio Aguiar
Emilio Tabaoda
Sebastián Vázquez
Diego Castrillón
Sebastián Izaguirre
Reque Newsome
Esteban Batista
Gastón Páez
Claudio Charquero
Nicolás Borsellino


Source (Fonte): fiba.com

News: Batista in Fuenlabrada next season (Noticia: Batista no Fuenlabrada na próxima época)

Former NBA player Esteban Batista will play in Spain next season. The Uruguayan forward/centre is to sign a three-year deal with ACB side Fuenlabrada and will join the club in September, after the Americas Championship. Batista already was a part of ACB, signing for Real Madrid in 2003, but did not play a single for the team and was loaned. The 25-year-old international was playing in Argentina for Libertad Sunchales, having played previously for Israel's powerhouse Maccabi Tel Aviv, where he averaged 8.6 points and 4.8 rebounds per game.
Fuenlabrada missed the playoffs this season, standing ninth in the regular season.

(O ex-jogador da NBA Esteban Batista jogará em Espanha na próxima temporada. O extremo/poste uruguaio deverá assinar um contrato válido por três anos com o Fuenlabrada, da ACB, e juntar-se-á ao clube em Setembro, após o Campeonato das Américas. Batista já fez parte da ACB, quando assinou pelo Real Madrid em 2003, mas não chegou a disputar qualquer jogo pela equipa, tendo sido emprestado. O internacional de 25 anos encontrava-se a jogar na Argentina pelo Libertad Sunchales, tendo estado anteriormente no gigante israelita Maccabi Telavive, onde obteve médias de 8,6 pontos e 4,8 ressaltos por jogo.
O Fuenlabrada falhou os "playoffs" esta temporada, terminando a época regular na nona posição.)

Source (Fonte): basquetbol.com.uy

News: Leandro Morales in Iran (Notícia: Leandro Morales no Irão)

Recently crowned Uruguayan champion Leandro García Morales has been signed by Saba Mehr. The Uruguayan international guided Biguá to their first back-to-back title and was the MVP of the final game against Defensor Sporting. At 28, the 1.86m guard has NCAA experience, as he played for the Texas A&M Aggies for two seasons and has been a regular member of Biguá since 2004.
Saba Mehr, based in Tehran, won the Iranian title in 2007 and grabbed the bronze medal at the WABA Cup a few days ago. They are currently top the Superleague with 20 wins and 3 losses.

Leandro García Morales, recentemente coroado campeão do Uruguai, assinou pelo Saba Mehr. O internacional uruguaio conduziu o Biguá ao primeiro título consecutivo e foi o MVP do jogo final frente ao Defensor Sporting. Aos 28 anos, o base de 1,86 m possui experiência NCAA, uma vez que jogou pelos Texas A&M Aggies durante duas épocas, e tem sido um membro regular do Biguá desde 2004.
O Saba Mehr, de Teerão, venceu o título iraniano em 2007 e alcançou a medalha de bronze na Taça ABAO há poucos dias. Lidera actualmente a Superliga com 20 vitórias e 3 derrotas.)


Source (Fonte): fiba.com

News: Biguá retains title (Notícia: Biguá retém título)

Biguá did it again, claiming the Uruguayan championship for the second time in a row. The now back-to-back champions defeated Defensor Sporting on Tuesday 108-99 and complete a 3-0 sweep in the playoff finals. The champions had won the previous games by 85-72 and 96-94.
The best scorer for the winners was Uruguayan international Leandro García Morales with 27 points, who would be named the finals MVP, while Argentinian Rubén Wolkowyski added 24. Martín Osimani took the job of dishing some points and ended up with 13 assists to go along with 15 points. For Defensor the best players were Brian Woodward with a game-high 34 and Chris Jackson with 21 and 12 boards.
With this victory Biguá became the first club in Uruguay to win two consecutive champion titles and proved their strong season, after having grabbed the Americas League third place.

(O Biguá repetiu a façanha, tornando-se campeão do Uruguai pela segunda vez consecutiva. Os agora bi-campeões derrotaram o Defensor Sporting na terça-feira por 108-99, concluindo com autoridade um parcial de 3-0 nas finais dos "playoffs". Os campeões tinham vencido os jogos anteriores por 85-72 e 96-94.
O melhor marcador do Biguá foi o internacional uruguaio Leandro García Morales com 27 pontos, tendo sido designado MVP das finais, enquanto que o argentino Rubén Wolkowyski acrescentou 24. Martín Osimani tomou a si a tarefa de distribuir pontos e terminou com 13 assistências, às que adicionou 15 pontos. Para o lado do Defensor, os melhores jogadores foram Brian Woodward com 34 pontos (a máxima pontuação individual do jogo) e Chris Jackson com 21 e 12 ressaltos.
Com esta vitória, o Biguá tornou-se o primeiro clube no Uruguai a conquistar dois títulos consecutivos e provou a forte época realizada, após ter alcançado o terceiro lugar na Liga das Américas.

Source (Fonte): fiba.com