May 31, 2009

News: Puerto Rico to host Americas Championship (Notícia: Porto Rico organizará Campeonato das Américas)

Originally picked to organise the Americas Championship this year, Mexico was withdrawn due to financial problems and now Puerto Rico will be the host country. The Capital San Juan will be the main centre of the competition which will take place from 26th August to 6th September and will serve essentially as a qualifier to the 2010 World Championships. Argentina, Brazil, Canada, Cuba, US Virgin Islands, Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela will compete for the top four places which will grant the qualification. The United States (current champion) decided to skip the tournament, as they are already qualified by winning the Olympic gold last year.
Puerto Rico had already hosted the Americas Championship in 2003, winning the bronze medal at the time.

(Escolhido inicialmente como organizador do Campeonato das Américas deste ano, o México foi afastado devido a problemas financeiros, cabendo agora a Porto Rico a tarefa de albergar o torneio. A capital San Juan será o centro principal da competição, que terá lugar de 26 de Agosto a 6 de Setembro, servindo essencialmente como torneio de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2010. Argentina, Brasil, Canadá, Cuba, Ilhas Virgens Americanas, México, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela irão competir pelos quatro primeiros lugares, que garantirão a qualificação. Os Estados Unidos (actual campeão) decidiram não disputar o torneio, já que obtiveram a qualificação, no ano passado, na qualidade de campeão olímpico.
Porto Rico foi anfitrião do Campeonato das Américas em 2003, tendo arrecadado a medalha de bronze na altura.)


Source (Fonte): elnuevodia.com

No comments: