Lietuvos Rytas made history yesterday in LKL playoff finals. The Vilnius team smashed rivals Žalgiris Kaunas 100-58, establishing the biggest point difference in the history of the Lithuanian league finals. The game was only balanced in the first period (20-22), since at halftime Rytas was already winning by 21 points (52-31). Žalgiris was poor in offense, scoring just 27.3% from beyond the arc, 42.9% from the field and making 28 turnovers, in contrast to 45.5%, 58.5% and 14 for the winners. Artūras Jomantas led Rytas with 16 points, followed by Chuck Eidson with less one and 6 steals. For the other side, the best players on court were Dainius Šalenga and Jonas Mačiulis with 12 and 11 points, respectively.
With this win, Rytas leads the series 2-0 after winning the first game 84-94, as the team seeks to get their fourth title of the season.
The previous record was precisely held by Žalgiris which defeated Olimpas Plungės 101-76 in the 1997 finals.
(O Lietuvos Rytas fez ontem história nas finais dos "playoffs" da LKL. A equipa de Vilnius esmagou o rival Žalgiris Kaunas por 100-58, estabelecendo a maior diferença de pontos na história das finais da liga lituana. O jogo foi apenas equilibrado no primeiro período (20-22), uma vez que ao intervalo o Rytas já ganhava com uma vantagem de 21 pontos (52-31). O ataque do Žalgiris foi fraco, registando 27,3% em triplos, 42,9% de lançamentos de campo e 28 "turnovers", em contraste com 45,5%, 58,5% e 14 para os vencedores. Artūras Jomantas liderou o Rytas com 16 pontos, seguido de Chuck Eidson com menos um e 6 roubos de bola. Do outro lado, os melhores jogadores foram Dainius Šalenga e Jonas Mačiulis com 12 e 11 pontos, respectivamente.
Com esta vitória, o Rytas lidera a série por 2-0, após a vitória no primeiro jogo por 84-94, e procura a conquista do quarto título esta época.
O recorde anterior pertencia, precisamente, ao Žalgiris, quando em 1997 derrotou o Olimpas Plungės por 101-76 nas finais.)
Source (Fonte): lkl.lt
No comments:
Post a Comment