News: Tyler very close to Maccabi Haifa (Notícia: Tyler muito perto do Maccabi Haifa)

Set to move abroad like countryman Brandon Jennings did, highschool standout Jeremy Tyler is very close to joining Maccabi Haifa from Israel. The negociations for acquiring the 2.11m centre are well ahead, although there are no hurries, as at least other five or six European teams are battling for the 18-year-old. Tyler will, therefore, not finish his studies at the San Diego High School, unlike Jennings, who recently left Virtus Roma.
In his junior year in San Diego, Tyler averaged 28.7 points per game.

(Decidido a mudar-se para o estrangeiro, tal como fez o compatriota Brandon Jennings, o destacado jogador de liceu Jeremy Tyler está muito perto de assinar pelo Maccabi Haifa, de Israel. A negociações para a aquisição do poste de 2,11 m estão bastante avançadas, embora não haja pressa, já que pelo menos outras cinco ou seis equipas europeias pretendem o jogador de 18 anos. Tyler, por conseguinte, não irá terminar os estudos no Liceu de San Diego, ao contrário de Jennings, que abandonou recentemente a Virtus Roma.
No seu último ano em San Diego, Tyler obteve uma média de 28,7 pontos por jogo.)

Source (Fonte): sportsillustrated.cnn.com

News: Tyler follows Jennings footsteps (Notícia: Tyler segue o exemplo de Jennings)

At 17, Jeremy Tyler is ready to jump from high school to professional basketball in Europe. Like Brandon Jennings, who this season skipped NCAA experience and decided to join Roma from Italy, Tyler is also looking forward to start playing professionally abroad at a young age. Unlike Jennings, however, the 2.11m centre did not finish his studies yet at San Diego High School.
Often described as the best American centre since Portland Trail Blazers' Greg Oden, Tyler said he had stagnated as a player and wanted to get better, hence turning to professional clubs and citing Spain (and ACB) as a probable destination.

(Aos 17 anos, Jeremy Tyler está pronto para dar o salto do liceu para o basquetebol profissional da Europa. Tal como Brandon Jennings, que esta temporada rejeitou a experiência NCAA e decidiu juntar-se ao Roma de Itália, Tyler pretende também começar a jogar profissionalmente no estrangeiro ainda júnior. No entanto, ao contrário de Jennings, o poste de 2,11 m ainda não terminou os estudos no Liceu de San Diego.
Frequentemente descrito como o melhor poste norte-americano desde Greg Oden, dos Portland Trail Blazers, Tyler afirmou ter estagnado como jogador e pretender melhorar, daí ter optado por clubes profissionais, citando Espanha (e a ACB) como um destino provável.)

Source (Fonte): nytimes.com