May 25, 2009

News: Partizan conquers the triplet (Notícia: Partizan conquista terceiro título esta época)

Not only did Partizan conquer the Serbian cup and the Adriatic League, but they also clinched their eighth championship title in a row on Saturday. Moreover, the Belgrade team had its second consecutive triplet. Unlike in previous seasons, this year the playoff finals were only decided in five games before rivals Crvena Zvezda and Partizan won the last game 73 to 61. After winning the first two matches of the series, Partizan was surprised by Zvezda which won the following two. Aleksandar Rašić was the best on court for the "Black and Whites" with 17 points and 3 steals, while teammate Stephane Lasme had 12 points and Jan Veselý less one and 5 rebounds. For Zvezda, Marko Marinović scored 15 points and Tadija Dragićević had 11.

(O Partizan não só conquistou a taça da Sérvia e a Liga do Adriático, como arrecadou também, no sábado, o troféu de campeão pelo oitavo ano consecutivo. Para além disso, a equipa de Belgrado venceu as três competições pelo segundo ano seguido. Ao contrário do que sucedeu em épocas anteriores, as finais dos "playoffs" deste ano foram apenas decididas em cinco jogos perante o rival Crvena Zvezda, tendo o Partizan vencido o último jogo por 73-61. Depois de ganhar os dois primeiros encontros, o Partizan foi surpreendido pelo Zvezda, que venceu os dois seguintes. Aleksandar Rašić foi o melhor do lado dos "alvinegros" com 17 pontos e 3 roubos de bola, enquanto que o companheiro de equipa Stephane Lasme obteve 12 pontos e Jan Veselý menos um e 5 ressaltos. Para o Zvezda, Marko Marinović marcou 15 pontos e Tadija Dragićević 11.)


Source (Fonte): rts.rs

No comments: