News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

ACB
Alex Chubrevich -> Fuenlabrada
Jefferson Froelich -> Real Madrid
Mansour Kassé -> Real Madrid

Angolan league (Liga angolana)
Shannon Crooks -> Interclube
José Nascimento -> Interclube
Simão Santos -> Interclube

BBL
Dirk Mädrich -> Gießen 46ers
Philip Zwiener -> Trier

Lega A
Omar Thomas -> Avellino

NBA
Kirk Hinrich -> Washington Wizards

Pro A
Andrija Žižić -> ASVEL Villeurbanne

TBL
Hazer Avcı -> Mersin BŞB
Kaya Peker -> Fenerbahçe
Haluk Yıldırım -> Galatasaray

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BOS/CRO: Široki released Croatian guards Ivan Siriščević and Luka Petković.
(O Široki dispensou os bases croatas Ivan Siriščević e Luka Petković.)

GER: Stefan Koch is the new head coach of Artland Dragons.
(Stefan Koch é o novo técnico do Artland Dragons.)

GER/USA: Göttingen re-signed American forward Dwayne Anderson for one season.
(O Göttingen renovou contrato com o extremo norte-americano Dwayne Anderson por uma temporada.)

GRE: Utah Jazz Greek-American centre Kosta Koufos will not join Greece for the 2010 World Championship.
(O poste greco-americano dos Utah Jazz, Kosta Koufos, não vai alinhar pela Grécia no Campeonato do Mundo 2010.)

ISR: Gilboa Galil re-signed guard Guni Israeli for one more year.
(O Gilboa Galil renovou contrato com o base Guni Israeli por mais um ano.)

ITA: Matteo Boniciolli will continue coaching Roma for two more seasons.
(Matteo Boniciolli vai continuar no comando da Roma por mais duas épocas.)

POL: Trefl Sopot extended contract with guard Iwo Kitzinger and forward Marcin Stefański for one more season.
(O Trefl Sopot prolongou o contrato do base Iwo Kitzinger do extremo Marcin Stefański por mais uma temporada.)

POR: Benfica re-signed guard António Tavares for one year.
(O Benfica renovou contrato com o base António Tavares por um ano.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP/SRB/LTU/USA/BEL/MNE: Real Madrid released Serbian guard waived Marko Jarić, Lithuanian guard Rimantas Kaukėnas, American guard Louis Bullock, American forward Travis Hansen, Belgian centre Tomas van den Spiegel and Montenegrin forward Vladimir Dašić.
(O Real Madrid dispensou o base sérvio Marko Jarić, o base lituano Rimantas Kaukėnas, o base norte-americano Louis Bullock, o extremo norte-americano Travis Hansen, o poste belga Tomas van den Spiegel e o extremo montenegrino Vladimir Dašić.)

GER/USA: Bamberg parted ways with guard Robert Garrett and American forward Beckham Wyrick.
(O Bamberg rescindiu contrato com o base Robert Garrett e o extremo norte-americano Beckham Wyrick.)

GER/USA: Frankfurt Skyliners re-signed American guard Quantez Robertson for one season.
(O Frankfurt Skyliners renovou contrato com o base norte-americano Quantez Robertson por uma temporada.)

ISR/USA: Maccabi Tel Aviv extended Israeli-American guard Derrick Sharp's contract for one season.
(O Maccabi Telavive prolongou contrato com o base israelo-americano Derrick Sharp por uma época.)

ISR/USA: Maccabi Tel Aviv released American forward Alan Anderson.
(O Maccabi Telavive dispensou o extremo norte-americano Alan Anderson.)

ITA: Cantù re-signed coach Andrea Trinchieri for two years.
(O Cantù renovou contrato com o técnico Andrea Trinchieri por dois anos.)

RUS: Spartak SPb re-signed forward Aleksey Zozulin for two seasons.
(O Spartak SPb renovou contrato com o extremo Aleksey Zozulin por duas temporadas.)

SLO: Krka Novo Mesto re-signed centre Smiljan Pavič for one more season.
(O Krka Novo Mesto renovou contrato com o poste Smiljan Pavič por mais uma temporada.)

UKR/USA: American guard Nick Williams will play in Politechnika Lviv for one more year.
(O base norte-americano Nick Williams vai jogar mais um ano no Politechnika Lviv.)

USA: Former NBA guard Craig "Speedy" Claxton retired at 32.
(O antigo base da NBA, Craig "Speedy" Claxton, abandonou a competição aos 32 anos.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

BBL
Cornelius Adler -> Göttingen

BSL
Jeff Foote -> Maccabi Tel Aviv

Lega A
Marques Green -> Avellino
Oskars Reinfelds -> Virtus Bologna

LNB
Larry Abney -> Gimnasia
Matías Lescano -> Atenas Córdoba

NBB
Cícero Gonzaga -> Assis

Pro A
Guillaume Yango -> Paris-Levallois

Serbian league (Liga sérvia)
Branko Milisavljević -> Mega Vizura

Superleague (Superliga)
Stefan Atanacković -> Zaporozhye
Dmytro Zabirchenko -> Budivelnyk

News: Bamberg is the new German champion (Notícia: Bamberg é o novo campeão alemão)

For the third time in the club's history, Bamberg claimed the German BBL title. Succeeding Oldenburg, the champions edged Frankfurt Skyliners 72-70 in decisive game 5 of the playoff finals. Frankfurt led 32-27 at halftime.
Anton Gavel paced the winners with 16 points, followed by John Goldsberry (five rebounds) with less one and Tibor Pleiß (12 rebounds) and Predrag Šuput with 10 apiece. For the runner-up the Pascal Roller netted 20 points, grabbed five boards and dished five assists, while Seth Doliboa added a double-double with 19 points and 11 rebounds and Aubrey Reese 13 points.

(Pela terceira vez na história do clube, o Bamberg sagrou-se campeão da BBL alemã. Sucedendo ao Oldenburg, os campeões superiorizaram-se ao Frankfurt Skyliners por 72-70 no decisivo quinto jogo das finais dos "playoffs". O Frankfurt comandava ao intervalo por 32-27.
Anton Gavel liderou os vencedores com 16 pontos, seguido de John Goldsberry (cinco ressaltos) com menos um e Tibor Pleiß (12 ressaltos) e Predrag Šuput com 10 cada. Do lado do Frankfurt, Pascal Roller encestou 20 pontos, capturou cinco ressaltos e distribuiu outras tantas assistências, enquando que Seth Doliboa acrescentou um duplo-duplo com 19 pontos e 11 ressaltos e Aubrey Reese 13 pontos.)

Source (Fonte): euroleague.net

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

BBL
Branislav Ratkovica -> Tigers Tübingen

BLB
Darnell Wilson -> Antwerp Giants

BSL
Avi Ben-Chimol -> Maccabi Haifa
Elishay Kadir -> Maccabi Tel Aviv

NBB
Murilo Becker -> São José

PBA
Rod Nealy -> Rain or Shine Elasto Painters

PLK
Adam Waczyński -> Trefl Sopot

Pro A
Ryvon Covile -> Le Mans
Benjamin Dewar -> Le Mans
Marc-Antoine Pellin -> Le Mans

Superleague (Superliga)
Sergey Monya -> Khimki

TBL
Engin Atsür -> Fenerbahçe
Kerem Özkan -> Oyak Renault
Levent Bilgin -> Aliağa Petkim
Antonio Graves -> Banvit
Barış Güney -> Aliağa Petkim
Dalron Johnson -> Aliağa Petkim
Polat Kaya -> Aliağa Petkim
Adnan Önder Külçebaş -> Aliağa Petkim
Adem Ören -> Türk Telekom Ankara
Erdem Türekten -> Aliağa Petkim

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

BBL
Radovan Marković -> Tigers Tübingen

BSL
Tal Burstein -> Maccabi Tel Aviv

LNB
Derrick Alston -> Unión Formosa
Josh Pittman -> Obras Sanitarias
Fernando Titarelli -> Boca Juniors
Sebastián Vega -> Boca Juniors

PLK
Piotr Stelmach -> Basket Poznań

TBL
Yunus Çankaya -> Türk Telekom Ankara
Tutku Açık -> Galatasaray
Ceyhun Altay -> Türk Telekom Ankara
Orhan Hacıyeva -> Türk Telekom Ankara
Ümit Türkoğlu -> Türk Telekom Ankara

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

ACB
Duško Savanović -> Valencia

BBL
Chris McNaughton -> Oldenburg

BSN
J.R. Pinnock -> Capitanes Arecibo

NBB
Juan Figueroa -> Pinheiros

PBA
Mike Cortez -> Barangay Ginebra Kings

Pro A
David Noel -> Paris-Levallois

Superleague (Superliga)
Igor Kryvych -> Hoverla

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BEL: Charleroi claimed their third straight BLB title with a 74-49 win over Liège in game 4 of the playoff finals.
(O Charleroi sagrou-se campeão da BLB pelo terceiro ano consecutivo, depois de derrotar o Liège por 74-49 no quarto jogo das finais dos "playoffs".)

BEL: Leuven hired Danny Wouters as their new head coach.
(O Leuven contratou Danny Wouters como novo técnico.)

CRO: Split released guard Marko Batina.
(O Split dispensou o base Marko Batina.)

ESP/FRA: Unicaja Málaga won't extend French guard Joseph Gomis' contract.
(O Unicaja Málaga não vai prolongar o contrato do base francês Joseph Gomis.)

GER/USA: Tigers Tübingen re-signed American forward Dane Watts.
(O Tigers Tübingen renovou contrato com o extremo norte-americano Dane Watts.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

1st Division (1ª Divisão)
Valdas Dabkus -> Intercollege/ETHA

A1
Marko Milunić -> Aris

ACB
Dimitrios Mavroidis -> Bilbao

BBL
Robin Smeulders -> Oldenburg

Pro A
Clifford Hammonds -> Villeurbanne

TBL
Ermal Kuqo Kurtoğlu -> Galatasaray