News: Daily Brief News & Rumours

ARG/PAN/USA: 9 de Julio released Panamanian-American forward Leonardo "Gyno" Pomare.

BEL/PUR: Puerto Rican centre Daniel Santiago left Spirou Basket Charleroi.

BEL/USA: Verviers-Pepinster hired American Aaron McCarty as their new head coach.

CHN/USA: Jiangsu released American guard Ricky Davis and is targeting American guard Antoine Wright.

GRE/USA: Panellinios is interested in American power forward Jermareo Davidson.

GRE/USA: Ilisiakos could be close to signing American forward Tyrone Grant.

LTU/SLO: Slovenian centre Mirza Begić is on the verge of leaving Žalgiris.


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoop.blogspot.com, twitter.com/thehoopsmarket, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, portalangop.co.ao, proexposure.com/itranswire, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

AUS/NZL: Guard Kirk Penney was named MVP of round 17 of the Australian NBL after leading the New Zealand Breakers to a 103-89 win over the Adelaide 36ers with 49 points, four rebounds, four assists and two steals.
(O base Kirk Penney foi eleito MVP da 17ª jornada da NBL australiana, depois de comandar os New Zealand Breakers a uma vitória sobre os Adelaide 36ers por 103-89, marcando 49 pontos, aos que acrescentou quatro ressaltos, outras tantas assistências e dois roubos de bola.)

ESP/USA: American guard Maurice Ager left Spanish side Cajasol Sevilla.
(O base norte-americano Maurice Ager abandonou os espanhóis do Cajasol Sevilha.)

ESP/USA: American forward Robert Conley could leave Bilbao soon.
(O extremo norte-americano poderá abandonar o Bilbao em breve.)

ITA/PAN: Italian side Cremona parted ways with forward Gary Forbes.
(Os italianos do Cremona rescindiram contrato com o extremo Gary Forbes.)

ITA/USA: Benetton Treviso released American forward Tyrone Grant.
(A Benetton Treviso dispensou o extremo norte-americano Tyrone Grant.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

AUS: Nathan Herbert will miss action for about a month with an eye injury. The Adelaide 36ers guard was poked in the eye by Perth Wildcats' Damian Martin.
(Nathan Herbert vai estar inactivo durante cerca de um mês com uma lesão ocular. O base dos Adelaide 36ers sofreu um toque no olho por parte de Damian Martin, dos Perth Wildcats.)

CRO: After coach Edi Dželalija, Svijetlost decided to part ways also with guard Toni Caktaš, who had been brought to the club by Dželalija.
(Depois do afastamento do técnico Edi Dželalija, o Svijetlost decidiu também dispensar o base Toni Caktaš, que tinha entrado no clube pela mão de Dželalija.)

ISR/PAN/USA: American Kevin Braswell and Panamian J. R. Pinnock left Netanya from Israeli BSL.
(O norte-americano Kevin Braswell e o panamiano J. R. Pinnock abandonaram o Netanya, da BSL israelita.)

MNE/TUR: Montenegrin guard Ivan Koljević and Turkish side Bornova parted ways.
(O base montenegrino Ivan Koljević deixou de ser jogador dos turcos do Bornova.)

SLO/ITA: Varese will count on Marko Tušek for the rest of the season, as the Slovenian forward signed an extension of his previous temporary contract.
(O Varese contará com Marko Tušek até ao fim da época, uma vez que o extremo esloveno assinou o prolongamento do contrato temporário anteriormente celebrado.)

SUI: Alain Thinet is the new coach of Nyon following the dismissal of Andrea Petitpierre due to a series of bad games.
(Alain Thinet é o novo treinador do Nyon, na sequência da dispensa de Andrea Petitpierre, devido a uma série de resultados negativos.)

SUI/USA: SAM Massagno extended contract with American guard Kameron Gray and parted ways with guard Vernon Hamilton.
(O SAM Massagno prolongou o contracto do base norte-americano Kameron Gray e dispensou o base Vernon Hamilton.)

USA: Tracy McGrady left the Houston Rockets for indefinite time and the possibility of a trade is getting stronger. The guard is unhappy about his minutes on the floor.
(Tracy McGrady abandonou os Houston Rockets por tempo indeterminado e a possibilidade de uma troca é cada vez mais real. O base está descontente com o seu tempo de jogo na equipa.)

USA: New York Knicks guard Nate Robinson was fined by the NBA for comments regarding the league.
(Nate Robinson, base dos New York Knicks, foi multado pela NBA por proferir comentários sobre a liga.)

News: Americas Championship squads (Notícia: Selecções do Campeonato das Américas)

DOMINICAN REPUBLIC (REPÚBLICA DOMINICANA)
Juan Coronado
Ricardo Greer
Franklin Wester
Carlos Morbán
Alejandro Salas
Kelvin Peña
Luis Flores
Marlon Martínez
Jack Michael Martínez
Francisco García
Al Horford
Charlie Villanueva

PANAMA (PANAMÁ)
Joel Muñoz
Jair Peralta
J.R. Pinnock
Maximiliano Gómez
Orlando Ortega
Joel Tesis
Gonzalo Ortiz
Ernesto Oglivie
Reyjavick DeGracia
Antonio García
Jaime Lloreda
Gyno Pomare

PUERTO RICO (PORTO RICO)
Peter John Ramos
Guillermo Diaz
Filiberto Rivera
Carlos Arroyo
Angel Daniel Vasallo
Christian Dalmau
Larry Ayuso
Ricky Sanchez
Luis Villafañe
Angelo Reyes
Carmelo Lee
Daniel Santiago

US VIRGIN ISLANDS (ILHAS VIRGENS AMERICANAS)
Kevin Sheppard
Reggie Freeman
Jason Edwin
Kitwana Rhymer
Cuthbert Victor
David Cooper
Calvert White
Phil Jones
Greg Washington
Walter Hodge
Aaron Brown
Rasheem Richards

VENEZUELA
Greivis Vásquez
Jesús Centeno
José Vargas
Rafael Pérez
Alejandro Barrios
Oscar Torres
Héctor Romero
Miguel Marriaga
Luis Bethelmy
Axiers Sucre
Gregory Echenique
Richard Lugo


Source (Fonte): forums.interbasket.net

News: Panama preliminary national team (Notícia: Selecção preliminar do Panamá)

Panama coach David Rosario called the initial group of players that will start preparations for the Americas Championship. Since Cuba renounced to take part in the tournament due to a low technical level, the Panamians were invited by FIBA Americas.
Panama will be in group B alongside Argentina,Brazil, Dominican Republic and Venezuela.

(O seleccionador do Panamá David Rosario convocou o grupo inicial de jogadores para dar início à preparação para o Torneio das Américas. Uma vez que Cuba renunciou ao torneio por motivos relacionados com um baixo nível técnico, os panamianos foram convidados pela FIBA Américas.
O Panamá estará enquadrado no grupo B, juntamente com a Argentina, Brasil, República Dominicana e Venezuela.)

Jair Peralta
Jonathan King
Maximiliano Gómez
Dionisio Gómez
Michael Hicks
J.R. Pinnock
Gary Forbes
Josimar Ayarza
Abdul Herrera
Jamaal Levy
Gyno Pomare
Daniel King
Antonio García
Jaime Lloreda


Source (Fonte): fiba.com

News: J.R. Pinnock in Argentina (Notícia: J.R. Pinnock na Argentina)

Current Argentinian LNB champion Libertad Sunchales signed guard J.R. Pinnock to replace American Jason Osborne. The Panamian was chosen by the club's coach Julio Lamas after the game against Regatas Corrientes, which was Osborne's last with the team.
A product of the George Washington University, Pinnock is 25 years old, stands 1.93m and played previously in the NBA's D-League, Germany and Greece. Libertad is third in the league with 15 wins and 11 losses.

(O actual campeão da LNB argentina, o Libertad Sunchales, contratou o base J.R. Pinnock para substituir o norte-americano Jason Osborne. O panamiano foi escolhido pelo treinador do clube, Julio Lamas, após o jogo contra o Regatas Corrientes, que foi o último de Osborne com a equipa.
Formado na Universidade George Washington, Pinnock, de 25 anos, mete 1,93 m e jogou anteriormente na D-League da NBA, na Alemanha e na Grécia. O Libertad é terceiro na liga com 15 vitórias e 11 derrotas.)


Source (Fonte): infoliga.com.ar