News: Daily Brief News & Rumours

CRO/USA: Cedevita parted ways with American centre Aaron Pettway.

GER/USA: Alba Berlin re-signed American guard Bryce Taylor for the remainder of the season.

GRE/USA: Aris is eyeing American guard Aaron Miles.

ITA/USA: Enel Brindisi could sign American guard Anthony Roberson soon.

LTU: Mindaugas Lukošius is the new head coach of KK Kaunas.

LTU/USA: Šiauliai released American forward Jaycen Herring.

TUN/CRO: US Monastir hired Croatian Predrag Kruščić as their new head coach.

TUR/CRO: Croatian centre Nikola Vujčić is negotiating a transfer with Efes Pilsen.


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoopsmarket.com, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, portalangop.co.ao, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily Transfer Market

1A League
Ivan Jelenić -> Mornar Bar

1st Division
Zach Bruce -> Ez-Zahra

A1
Michael King -> Peristeri
Epameinondas Papantoniou -> Ilisiakos
Corey Williams -> Maroussi

ACB
Jiří Welsch -> Estudiantes

BJ League/JBL
Antonio Burks -> Akita Northern Happinets
Sek Henry -> Akita Northern Happinets

BSL
Tim Pickett -> Ashkelon

Division A
Hrvoje Oršulić -> Kecskeméti
Ivan Siriščević -> Kecskeméti

NBA
Pape Sy -> Atlanta Hawks

NBL
Shaun Gleeson -> Gold Coast Blaze

PLK
Sebastian Balcerzak -> Prokom Gdynia
Iwo Kitzinger -> Prokom Gdynia
Ivan Koljević -> Turów Zgorzelec
Paweł Kowalczuk -> Prokom Gdynia
Dawid Przybyszewski -> Prokom Gdynia

Superleague (Superliga)
Sergiy Gorbenko -> SK Dnipro Azot
Artem Slipenchuk -> Kryvbasbasket


Source: acb.com, eurobasket.com, thehoopsmarket.com, forums.interbasket.net, liganacionaldebasquete.com.br, nba.com, sportando.net, talkbasket.net

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ARG: Regatas Corrientes re-signed foward Federico Kammerichs for the next season.
(O Regatas Corrientes renovou contrato com o extremo Federico Kammerichs para a próxima temporada.)

BEL/USA: Oostende extended contract with American guard Darrel Mitchell.
(O Oostende prolongou contrato com o base norte-americano Darrel Mitchell.)

ESP: GBC re-signed centre David Doblas for two years.
(O GBC renovou contrato com o poste David Doblas por dois anos.)

ISR/USA: Maccabi Tel Aviv released American guard Andrew Wisniewski.
(O Maccabi Telavive dispensou o base norte-americano Andrew Wisniewski.)

MDA: Gamma Cahul claimed the Moldavian title with a 77-63 win over ASEM in game 5 of the playoff finals.
(O Gamma Cahul sagrou-se campeão moldavo com uma vitória por 77-63 sobre o ASEM no quinto jogo das finais dos "playoffs".)

TUN: Stade Nabeulien won the Tunisian Cup by beating Étoile du Sahel 71–70 in the final last weekend.
(O Stade Nabeulien venceu a Taça da Tunísia ao bater o Étoile du Sahel por 71–70 na final disputada no passado fim-de-semana.)

News: 1º de Agosto African champion again (Notícia: 1º de Agosto renova o título de campeão africano)

Etoile du Sahel 54 1º de Agosto 57 (21-25 at HT (ao intervalo)
(Khanfir Maher 15 pts, Braa Hamdi 11 pts [] Joaquim Gomes 14 pts + 6 rebs (ress))

1º de Agosto from Angola retains the African Champions Cup title by beating Etoile du Sahel from Tunisia (O 1º de Agosto de Angola retém o título da Taça dos Campeões Africanos ao vencer os tunisinos do Etoile du Sahel)


Angolan side ASA won the bronze medal after beating Tunisians Stade Nabeulien 60–55. José Nascimento scored 16 points and Afonso Rodrigues and Edmundo Ventura 11 for the winners, while Kisubanata Gece was the best scorer for Stade Nabeulien with 10 points.

(Os angolanos do ASA conquistaram a medalha de bronze ao bater o Stade Nabeulien da Tunísia por 60-55. José Nascimento marcou 16 points e Afonso Rodrigues e Edmundo Ventura 11 para os vencedores, enquanto que Kisubanata Gece foi o melhor marcador do Stade Nabeulien com 10 pontos.)


Individual trophees (Troféus individuais):

MVP
Joaquim Gomes (1º de Agosto)
Best 5 (Melhor "5")
Omar Mouhli (Etoile du Sahel)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab)
Atef Maoua (Etoile du Sahel)
Dennis Ebikoro (Kano Pillars)
Joaquim Gomes (1º de Agosto)
Best scorer (Melhor marcador)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab) - 142 points (pontos)
Best rebounder (Melhor ressaltador)
Alamine Yagoub (El Shabbab) - 101 rebounds (ressaltos)
Best 3-point scorer (Melhor marcador de 3 pontos)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab) - 26 points (pontos)
Fair-play
Kano Pillars

Competition photos (Fotos da competição) here (aqui).


Source (Fonte): fiba-afrique.org