Showing posts with label Okur (Mehmet). Show all posts
Showing posts with label Okur (Mehmet). Show all posts

May 14, 2009

News: Okur unlikely for Turkey (Notícia: Okur improvável para selecção turca)

Disappointment is the word that better describes Mehmet Okur's stance regarding the Turkish national team. The Utah Jazz player will more than probably not make Eurobasket this year, as in his own words, Turkey's playing system does not fit his style and he's tired of being the escape goat when things turn out wrong. Okur alludes to the last times he played for the national side, when ego problems arose amid players with the centre being the main piece. Moreover, the 29-year-old also stated he was usually used as a low-post centre, while his game is more broad than that, other players existing who can fill that position. Adding to that, the relations between coach Bogdan Tanjević and the player remain tense, there's a injury recovery and Okur's father is ill, everything making the possibility of playing in Eurobasket very slim.

(Decepção é a palavra que melhor descreve a posição de Mehmet Okur relativamente à selecção da Turquia. Será mais do que provável a não participação do jogador dos Utah Jazz no Eurobasket deste ano, uma vez que, nas suas palavras, o sistema de jogo da selecção não encaixa no seu estilo e existe uma saturação por ser apontado como o bode expiatório quando as coisas correm mal. Okur alude às últimas vezes que alinhou pela Turquia, quando surgiram problemas com os egos dos jogadores, com o poste como figura central. Para além disso, o jogador de 29 anos afirmou ter sido normalmente utilizado como poste baixo, quando o seu jogo é mais abrangente, existindo outros jogadores com capacidade para cobrir essa posição. Acresce que as relações com o seleccionador Bogdan Tanjević continuam tensas, Okur está a recuperar de uma lesão e o seu pai encontra-se doente, pelo que tudo indica que a possibilidade de disputa do Eurobasket é muito pequena.)


Source (Fonte): ntvmsnbc.com

Mar 3, 2009

News: Okur sets new NBA record (Notícia: Okur estabelece novo recorde da NBA)

Turkish centre Mehmet Okur set a new NBA record on 3-pointers made in a single month. The Utah Jazz player reached the milestone numbers of 67.7% of shooting with 21 converted 3-point shots in 31 attempts on 28th February against the Sacramento Kings. Okur ended the game with 4 out of 4 threes (and 26 points), thus passing Steve Smith who was the previous record holder with a 65.9% mark set in November 2001 while playing for the San Antonio Spurs.
Okur is currently averaging 46.5% from behind the arc and is fourth in the league in the category.

(O poste turco Mehmet Okur estabeleceu um novo recorde da NBA relativamente a triplos convertidos num mês. O jogador dos Utah Jazz atingiu a marca de 67,7% no dia 28 de Fevereiro contra os Sacramento Kings, com 21 lançamentos de três convertidos em 31 tentativas. Okur terminou o jogo com 4 em 4 de três (e 26 pontos), ultrapassando o antigo detentor do recorde, Steven Smith, que possui a marca de 65,9%, alcançada em Novembro de 2001 quando jogava pelos San Antonio Spurs.
Okur detém actualmente uma média de 46,5% da linha de três pontos e é quarto na liga na categoria.)


Source (Fonte): sports.espn.go.com

Jan 13, 2009

News: Okur scores a new career-high 43 (Notícia: Okur estabelece novo máximo na carreira com 43 pontos)

Mehmet Okur led the Utah Jazz to beat the Indiana Pacers last night with 43 points, setting a new career-high in the NBA. The Turkish centre shot from nearly every position in the field, missed only six shots from the field and grabbed 9 rebounds, adding 3 assists and 1 steal. The last Jazz player who had at least 43 points and 9 rebounds in a game was legendary Karl Malone and Okur became the first starting Jazz centre to have such a score. Okur's previous scoring record was 38 also set last year also in January.

(Mehmet Okur liderou os Utah Jazz na vitória sobre os Indiana Pacers na noite passada ao marcar 43 pontos, ou seja, um novo máximo na sua carreira na NBA. O poste turco lançou praticamente de todas as posições, falhou apenas seis lançamentos de campo e capturou 9 ressaltos, acrescentando 3 assistência e 1 roubo de bola. O último jogador dos Jazz com pelo menos 43 pontos e 9 ressaltos num jogo foi o lendário Karl Malone, e Okur tornou-se o primeiro poste dos Jazz a conseguir tal número de pontos. O recorde anterior de Okur era de 38 pontos marcados no ano passado, também em Janeiro.)