News: Vujošević heading to CSKA Moscow (Notícia: Vujošević ruma ao CSKA Moscovo)

In one of the most surprising off-season moves in Europe, CSKA Moscow secured the services of Duško Vujošević. The long-serving Partizan Montenegrin head coach will sign a three-year deal with the reigning Russian champions worth five million euros. The news is even more surprising considering CSKA's previous coach Evgeniy Pashutin was only hired last season and built on the successes of Ettore Messina, claiming the domestic title, the Russian Cup and reaching the Euroleague Final Four, where they ended third. Vujošević will count on an budget intended to hire new players.
Between 2001 and 2010, the 51-year-old "Dule" Vujošević, won nine consecutive Serbian league titles with Partizan, adding four Adriatic League championships, five Serbian Cups and the Korać Cup in 1989 for the Black and Whites. Previously he also coached Granada, Crvena Zvezda, Brescia, Pistoia, Pesaro and Radnički.

(Numa das mais surpreendentes aquisições do defeso europeu, o CSKA Moscovo assegurou a contratação de Duško Vujošević. O técnico montenegrino, há vários anos ao serviço do Partizan, irá assinar um contrato válido por três anos com o actual campeão russo, esperando-se um salário de cinco milhões de euros. A notícia é ainda mais surpreendente, tendo em conta que o anterior técnico do CSKA, Evgeniy Pashutin, foi contratado apenas na época passada, tendo prosseguido os sucessos de Ettore Messina, ao vencer o título nacional, a Taça da Rússia e atingido a Final Four da Euroliga, onde acabou terceiro. Vujošević irá contar com um orçamento destinado à contratação de novos jogadores.
Entre 2001 e 2010, "Dule" Vujošević, de 51 anos, arrecadou nove títulos sérvios consecutivos com o Partizan, vencendo a Liga do Adriático em quatro ocasiões, a Taça da Sérvia por cinco vezes e a Taça Korać, em 1989, ao serviço dos "alvinegros". Anteriormente, orientou o Granada, Crvena Zvezda, Brescia, Pistoia, Pesaro e Radnički.)

Source (Fonte): kosarka.rs

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP/SRB/LTU/USA/BEL/MNE: Real Madrid released Serbian guard waived Marko Jarić, Lithuanian guard Rimantas Kaukėnas, American guard Louis Bullock, American forward Travis Hansen, Belgian centre Tomas van den Spiegel and Montenegrin forward Vladimir Dašić.
(O Real Madrid dispensou o base sérvio Marko Jarić, o base lituano Rimantas Kaukėnas, o base norte-americano Louis Bullock, o extremo norte-americano Travis Hansen, o poste belga Tomas van den Spiegel e o extremo montenegrino Vladimir Dašić.)

GER/USA: Bamberg parted ways with guard Robert Garrett and American forward Beckham Wyrick.
(O Bamberg rescindiu contrato com o base Robert Garrett e o extremo norte-americano Beckham Wyrick.)

GER/USA: Frankfurt Skyliners re-signed American guard Quantez Robertson for one season.
(O Frankfurt Skyliners renovou contrato com o base norte-americano Quantez Robertson por uma temporada.)

ISR/USA: Maccabi Tel Aviv extended Israeli-American guard Derrick Sharp's contract for one season.
(O Maccabi Telavive prolongou contrato com o base israelo-americano Derrick Sharp por uma época.)

ISR/USA: Maccabi Tel Aviv released American forward Alan Anderson.
(O Maccabi Telavive dispensou o extremo norte-americano Alan Anderson.)

ITA: Cantù re-signed coach Andrea Trinchieri for two years.
(O Cantù renovou contrato com o técnico Andrea Trinchieri por dois anos.)

RUS: Spartak SPb re-signed forward Aleksey Zozulin for two seasons.
(O Spartak SPb renovou contrato com o extremo Aleksey Zozulin por duas temporadas.)

SLO: Krka Novo Mesto re-signed centre Smiljan Pavič for one more season.
(O Krka Novo Mesto renovou contrato com o poste Smiljan Pavič por mais uma temporada.)

UKR/USA: American guard Nick Williams will play in Politechnika Lviv for one more year.
(O base norte-americano Nick Williams vai jogar mais um ano no Politechnika Lviv.)

USA: Former NBA guard Craig "Speedy" Claxton retired at 32.
(O antigo base da NBA, Craig "Speedy" Claxton, abandonou a competição aos 32 anos.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP: Unicaja Málaga released guard Berni Rodríguez.
(O Unicaja Málaga dispensou o base Berni Rodríguez.)

FRA/TUR: Cholet re-signed Turkish coach Erman Kunter extended for two seasons.
(O Cholet renovou contrato com o treinador turco Erman Kunter por duas épocas.)

GRE/USA: American forward Josh Childress could be leaving Olympiacos due to his high salary.
(O extremo norte-americano Josh Childress poderá estar de saída do Olympiacos devido ao seu salário elevado.)

GRE/USA: American guard Billy Keys left Maroussi.
(O base norte-americano Billy Keys abandonou o Maroussi.)

ITA/SLO: Cremona re-signed Slovenian forward Marko Milič for one season.
(O Cremona renovou contrato com o extremo esloveno Marko Milič por uma temporada.)

LAT/LTU: Ventspils hired Lithuanian Algirdas Brazys as their new head coach for the next two years.
(O Ventspils contrato o lituano Algirdas Brazys como novo treinador por dois anos.)

RUS/LTU: Lokomotiv Kuban extended Lithuanian coach Kęstutis Kemzūra's contract for one season.
(O Lokomotiv Kuban prolongou o contrato do técnico lituano Kęstutis Kemzūra por um ano.)

RUS/LTU: Samara parted ways with Lithuanian forward Valdas Vasylius.
(O Samara dispensou o extremo lituano Valdas Vasylius.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP: Juan Carlos Sánchez Lázaro is the new director of Real Madrid's basketball section.
(Juan Carlos Sánchez Lázaro é o novo director da secção de basquetebol do Real Madrid.)

ESP/RUS: Spanish guard Carlos Cabezas could be leaving Khimki.
(O base espanhol Carlos Cabezas poderá abandonar o Khimki.)

ESP/USA/MNE: Unicaja Málaga released American-Montenegrin guard Omar Cook.
(O Unicaja Málaga dispensou o base americano-montenegrino Omar Cook.)

POR: Porto re-signed forward Nuno Marçal for one season.
(O Porto renovou contrato com o extremo Nuno Marçal por uma temporada.)

SLO: Barcelona's guard Jaka Lakovič will be the captain of Slovenia at the World Championship 2010.
(O base do Barcelona Jaka Lakovič será o capitão da selecção eslovena no Campeonato do Mundo 2010.)

USA: Guard Allen Iverson is planning a return to the NBA next season.
(O base Allen Iverson está a planear o regressao à NBA na próxima temporada.)

News: Planinić moves to Khimki (Notícia: Planinić transfere-se para o Khimki)

After playing the last two seasons for the reigning Russian champions CSKA Moscow, Zoran Planinić decided to move to rivals Khimki. The Croatian guard, who signed a contract for two years with another one as option, was no longer attached to CSKA and, therefore, Khimki acquired him for free.
The 27-year-old averaged 7.5 points, 2.9 rebounds, 2.1 aasists and 1.1 steals in 21 Euroleague games and 9 points, 3.4 assists, 2.8 rebounds and 1.2 steals in 27 Superleague games last season.
Among his previous clubs are Cibona, New Jersey Nets and Baskonia.

(Depois de duas épocas ao serviço do actual campeão russo, CSKA de Moscovo, Zoran Planinić decidiu transferir-se para o rival Khimki. O base croata, que assinou um contrato válido por dois anos com outro de opção, já não se encontrava ligado ao CSKA, pelo que foi adquirido pelo Khimki a custo zero.
O jogador de 27 anos obteve médias de 7,5 pontos, 2,9 ressaltos, 2,1 aasistências e 1,1 roubos de bola em 21 jogos da Euroliga e 9 pontos, 3,4 assistências, 2,8 ressaltos e 1,2 roubos de bola em 27 encontros da Supperliga na época passada.
Entre os seus anteriores clubes destacam-se Cibona, New Jersey Nets e Baskonia.)


Source (Fonte): acb.com

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

BBL
Branislav Ratkovica -> Tigers Tübingen

BLB
Darnell Wilson -> Antwerp Giants

BSL
Avi Ben-Chimol -> Maccabi Haifa
Elishay Kadir -> Maccabi Tel Aviv

NBB
Murilo Becker -> São José

PBA
Rod Nealy -> Rain or Shine Elasto Painters

PLK
Adam Waczyński -> Trefl Sopot

Pro A
Ryvon Covile -> Le Mans
Benjamin Dewar -> Le Mans
Marc-Antoine Pellin -> Le Mans

Superleague (Superliga)
Sergey Monya -> Khimki

TBL
Engin Atsür -> Fenerbahçe
Kerem Özkan -> Oyak Renault
Levent Bilgin -> Aliağa Petkim
Antonio Graves -> Banvit
Barış Güney -> Aliağa Petkim
Dalron Johnson -> Aliağa Petkim
Polat Kaya -> Aliağa Petkim
Adnan Önder Külçebaş -> Aliağa Petkim
Adem Ören -> Türk Telekom Ankara
Erdem Türekten -> Aliağa Petkim

News: Top Russian clubs to create new league (Notícia: Melhores clubes da Rússia deverão criar nova liga)

Following the recent turmoil in Russia's top competition, the Superleague, ten clubs have decided to pull out of the league and start a new one. Among others, the reason behind the breakup is linked with a corruption case surrounding referees and an unsuccessfully rigged playoff game between Dynamo Moscow and Lokomotiv Kuban. In the light of this, CSKA Moscow, Khimki, UNICS Kazan, Dynamo Moscow, Lokomotiv Kuban, Spartak SPb, Triumph Lyubertsy, Samara, Enisey Krasnoyarsk and newly promoted Novgorod made their stand.
It is still unknown if there will actually be conditions to create a new competition, as the Russian federation will have to transfer organization rights to the new group of clubs and recognition by ULEB and FIBA Europe will be very important in the process.

(Na sequência da recente agitação na competição de topo da Rússia, a Superliga, dez clubes decidiram abandonar a mesma e iniciar a criação de uma nova liga. Entre outras razões, a principal prende-se com um caso de corrupção em torno dos árbitros e a tentativa gorada de combinação do resultado de um jogo dos "playoffs" entre o Dínamo de Moscovo e o Lokomotiv Kuban. Em face disso, CSKA de Moscovo, Khimki, UNICS Kazan, Dínamo de Moscovo, Lokomotiv Kuban, Spartak SPb, Triumph Lyubertsy, Samara, Enisey Krasnoyarsk e o recém-promovido Novgorod decidiram marcar uma posição.
Ainda não se sabe se existirão, de facto, condições para a criação de uma nova competição, uma vez que a federação russa terá de transferir direitos de organização ao novo grupo de clubes e o reconhecimento por parte da ULEB e da FIBA Europa será muito importante no processo.)

Source (Fonte): acb.com

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

BEL/CRO: Croatian Ivica Skelin is the new coach of Verviers-Pepinster.
(O croata Ivica Skelin é o novo técnico do Verviers-Pepinster.)

HUN: Albacomp Székesfehérvár hired Branislav Dzunic as their new head coach.
(O Albacomp Székesfehérvár contratou Branislav Dzunic como novo treinador.)

ISR: Lior Lubin will coach Galil Gilboa next season.
(Lior Lubin vai orientar o Galil Gilboa na próxima época.)

ITA/ESP: Siena is targeting Spanish guard Carlos Cabezas.
(O Siena está interessado no base espanhol Carlos Cabezas.)

RUS/CRO/SRB/USA: Spartak SPb released Serbian centre Milovan Raković, Croatian centre Goran Suton and American guard James White.
(O Spartak SPb dispensou o poste sérvio Milovan Raković, o poste croata Goran Suton e o base norte-americano James White.)

TUR/AUS: Efes Pilsen is interested in Australian centre David Andersen.
(O Efes Pilsen está interessado no poste australiano David Andersen.)

USA: Miami Heat guard Dwyane Wade confirmed he'll not be in the World Championship 2010.
(O base dos Miami Heat, Dwyane Wade, confirmou que não vai participar no Campeonato do Mundo 2010.)

USA: Larry Drew is the new coach of the Atlanta Hawks.
(Larry Drew é o novo treinador dos Atlanta Hawks.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ARG: Quilmes re-signed guard Esteban López for two seasons.
(O Quilmes renovou contrato com o base Esteban López por duas temporadas.)

BOS: Baskonia's power forward Mirza Teletović will not play for the Bosnian national team in the qualifying games for Eurobasket 2011 due to injuries.
(O extremo-poste do Baskonia, Mirza Teletović, não irá alinhar pela selecção bósnia nos jogos de qualificação para o Eurobasket 2011, devido a lesões.)

BRN: Al Ahli retained the Bahrain league title with a 82-80 win over Al Manama in game three of the best-of-five playoff finals.
(O Al Ahli revalidou o título da liga do Bahrain com uma vitória por 82-80 sobre o Al Manama no terceiro encontro das finais dos "playoffs" à melhor de cinco.)

ESP: Unicaja Málaga re-signed forward Carlos Jiménez for one more year.
(O Unicaja Málaga renovou contrato com o extremo Carlos Jiménez por mais um ano.)

ESP/ARG: Valladolid extended Argentinian guard Diego García's contract for two seasons.
(O Valladolid prolongou contrato com o base argentino Diego García por duas épocas.)

FRA: Poitiers re-signed guard Guillame Costentin and centre Yann Devéhat for two years.
(O Poitiers renovou contrato com o base Guillame Costentin e o poste Yann Devéhat por dois anos.)

GBR: Plymouth Raiders hired Gavin Love as their new head coach.
(Os Plymouth Raiders contrataram Gavin Love como novo treinador.)

GRE/ISR: Israeli guard Yotam Halperin is expected to leave Olympiacos.
(O base israelita Yotam Halperin deverá abandonar o Olympiacos.)

GRE/SRB: Serbia national team coach Dušan Ivković is rumoured to be the replacement of Panagiotis Giannakis at the helm of Olympiacos.
(O seleccionador sérvio, Dušan Ivković, poderá substituir Panagiotis Giannakis no comando do Olympiacos.)

GRE/CRO/USA: Olympiacos will release Croatian centre Nikola Vujčić and American guard Scoonie Penn.
(O Olympiacos vai dispensar o poste croata Nikola Vujčić e o base norte-americano Scoonie Penn.)

ISR: Oded Katash is the new coach of Hapoel Jerusalem.
(Oded Katash é o novo técnico do Hapoel Jerusalém.)

ISR/GAB: Maccabi Tel Aviv released Gabonese power forward Stephane Lasme.
(O Maccabi Telavive dispensou o extremo-poste gabonês Stephane Lasme.)

ITA: Fabrizio Frates is no longer the coach of Montegranaro.
(Fabrizio Frates já não é treinador do Montegranaro.)

NED/USA: Groningen re-signed American forward Jason Ellis for one year.
(O Groningen renovou contrato com o extremo norte-americano Jason Ellis por um ano.)

RUS/USA: CSKA Moscow's forward Viktor Khryapa could return to the NBA next season.
(O extremo do CSKA de Moscovo, Viktor Khryapa, poderá regressar à NBA na próxima temporada.)

USA: Monty Williams is the new coach of the New Orleans Hornets.
(Monty Williams é o novo treinador dos New Orleans Hornets.)

News: CSKA again czar of Russia (Notícia: CSKA de novo czar da Rússia)

CSKA Moscow made sure there were no doubts about which is the strongest team in Russian Superleague. The Reds conquered the title for the eighth time in a row, sweeping the series 3-0 against Khimki and although they missed forward Viktor Khryapa (pictured) in the third game played yesterday, they still convincingly beat the runner-up 60-76. CSKA already led by 13 at halftime and lost only in the third period by one point (19-18).
Ramūnas Šiškauskas topscored the game with 29 points and grabbed eight rebounds for CSKA, while Trajan Langdon added 13 points and Nikita Kurbanov less two. For Khimki Keith Langford netted 18 points and Raül López had 10 and five assists.
Dynamo Moscow grabbed the third place with a 92-78 win over UNICS Kazan in game 4 of the series.

(O CSKA de Moscovo certificou-se de que não existiam dúvidas quanto à melhor equipa da Superliga russa. Os "vermelhos" conquistaram o título pelo oitavo ano consecutivo, não permitindo qualquer vitória ao Khimki na série (3-0). Embora sem o extremo Viktor Khryapa (na foto) no terceiro jogo disputado ontem, os campeões venceram de forma convincente por 60-76. O CSKA comandava já o marcador por 13 pontos de diferença ao intervalo, perdendo apenas o terceiro período por um ponto (19-18).
Ramūnas Šiškauskas foi o melhor marcador do encontro com 29 pontos, capturando oito ressaltos para o CSKA, enquanto que Trajan Langdon acrescentou 13 pontos e Nikita Kurbanov menos dois. Do lado do Khimki, Keith Langford encestou 18 pontos e Raül López obteve 10 e cinco assistências.
O Dínamo de Moscovo segurou o terceiro lugar com uma vitória por 92-78 sobre o UNICS Kazan no quarto jogo da série.)


Source (Fonte): cskabasket.com

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

AUT: Swans Gmunden claimed the Austrian ÖBL title with a 68-76 win over Fürstenfeld Panthers in game 5 of the playoff finals.
(O Swans Gmunden sagrou-se campeão da ÖBL austríaca com uma vitória por 68-76 sobre os Fürstenfeld Panthers no quinto jogo das finais dos "playoffs".)

CHN/AUS: Australian Brian Goorjian is the new coach of Dongguan.
(O australiano Brian Goorjian é o novo técnico do Dongguan.)

CHN/USA: Shanxi hired American Jason Rabedeaux as their new head coach.
(O Shanxi contratou o norte-americano Jason Rabedeaux como novo treinador.)

ESP: Cajasol Sevilla re-signed centre Mario Cabanas for one season.
(O Cajasol Sevilha renovou contrato com o poste Mario Cabanas por uma época.)

KAZ/RUS: Russian coach Alexander Imaev will keep one more season at the helm of BK Atyrau.
(O treinador russo Alexander Imaev vai permanecer mais uma temporada ao serviço do BK Atyrau.)

LTU: Guard Šarūnas Jasikevičius will not play for Lithuania at this year's World Championship.
(O base Šarūnas Jasikevičius não vai alinhar pela Lituânia no Campeonato do Mundo deste ano.)

NED: Herman van den Belt is the new coach of Zwolle.
(Herman van den Belt é o novo técnico do Zwolle.)

TUR/BOS: Turkey national team coach Bogdan Tanjević will return to work on 1st August after recovering from a cancer.
(O seleccionador da Turquia, Bogdan Tanjević, vai regressar ao trabalho no dia 1 de Agosto, depois de ter recuperado de um cancro.)

UKR: Azovmash Mariupol retained the Ukranian title after beating Budivelnyk 70-77 in game 5 of the playoff finals.
(O Azovmash Mariupol revalidou o título ucraniano ao bater o Budivelnyk por 70-77 no quinto encontro das finais dos "playoffs".)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ARG: Guillermo Navarte will be the new coach of Olímpico La Banda.
(Guillermo Navarte será o novo técnico do Olímpico La Banda.)

BEL/ISR: Gent hired Erez Bittman as their new coach.
(O Gent contratou Erez Bittman como novo treinador.)

ESP/BRA/SLO: Baskonia's Thiago Splitter and Barcelona's Erazem Lorbek were voted centres of the ACB season in a selection made by coaches, players, journalists and fans.
(Thiago Splitter, do Baskonia, e Erazem Lorbek, do Barcelona, foram eleitos postes da época da ACB, numa selecção realizada por treinadores, jogadores, jornalistas e adeptos.)

EST: Rock Tartu claimed their fourth consecutive KML title by downing Tarvas 89-80 in game 6 of the playoff finals.
(O Rock Tartu arrecadou o quarto título consecutivo da KML, ao vencer o Tarvas por 89-80 no sexto jogo das finais dos "playoffs".)

ESP/USA: Obradoiro parted ways with American forward Jeremiah Massey.
(O Obradoiro rescindiu contrato com o extremo norte-americano Jeremiah Massey.)

KAZ/RUS: Russian Vladislav Konovalov is no longer the coach of Tobol.
(O russo Vladislav Konovalov abandonou o comando técnico do Tobol.)

USA: The Cleveland Cavaliers sacked coach Mike Brown.
(Os Cleveland Cavaliers despediram o treinador Mike Brown.)

USA: The Atlanta Hawks terminated coach Mike Woodson's contract.
(Os Atlanta Hawks rescindiram contrato com o técnico Mike Woodson.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

FIN: Kataja Joensuu hired Jukka Toijala as their new head coach and re-signed forward Sami Lehtoranta for two seasons with option for another and guard Petri Virtanen, forward Juho Nenonen, forward Matias Ojala, guard Ilpo Pehkonen and forward Ilari Tolvanen for one more year.
(O Kataja Joensuu contratou Jukka Toijala como treinador e renovou contrato com o extremo Sami Lehtoranta por duas épocas com uma de opção, com o base Petri Virtanen, o extremo Juho Nenonen, o extremo Matias Ojala, o base Ilpo Pehkonen e o extremo Ilari Tolvanen por mais uma temporada.)

ISR/RUS: Spartak St. Petersburg re-signed Israeli coach Zvi Sherf for one season with option for another.
(O Spartak S. Petersburgo renovou com o técnico israelita Zvi Sherf for uma época com outra de opção.)

LAT/CRO: Ventspils dismissed Croatian coach Silvano Poropat.
(O Ventspils dispensou o técnico croata Silvano Poropat.)

LTU/GBR: Worcester Wolves extended Lithuanian guard Kastytis Normantas's contract for one more season.
(Os Worcester Wolves prolongaram contrato com o base lituano Kastytis Normantas por mais uma época.)

SLO/LTU: Žalgiris Kaunas' Slovenian centre Mirza Begič will miss the remainder of the season with a broken wrist.
(O poste esloveno do Žalgiris Kaunas, Mirza Begič, fai falhar o resto da temporada devido a um pulso partido.)

SRB/UKR: Odessa parted ways with Serbian centre Marko Jovanović.
(O Odessa dispensou o poste sérvio Marko Jovanović.)

SWI/USA: Lugano Tigers re-signed American guard Michael Efevberha for one season.
(Os Lugano Tigers renovaram contrato com o base norte-americano Michael Efevberha.)

News: Defensive awards for Howard and Khryapa (Notícia: Prémios defensivos para Howard e Khryapa)

The two greatest club competitions in the world made their top defensive players known. Dwight Howard was once again named the NBA Defensive Player of the Year, as he led the league in blocks (2.8) and total (13.2) and defensive (9.7) rebounds per game, adding an average of one steal. The Orlando Magic centre also became the first player ever to lead in both blocks and rebounds for more than one season.
In the Euroleague annual awards, for the first time since 2005, Dimitris Diamantidis did not get the Best Defender Trophy. CSKA Moscow's Viktor Khryapa (pictured) was named for the distinction after averaging a league-leading two steals and 5.5 defensive rebounds per game, being fifth in total rebounds (6.3). The forward also added one block per game to his displays. Barcelona's Ricky Rubio and Panathinaikos' Diamantidis were second and third in the designation, respectively.

(As duas maiores competições de clubes do mundo revelaram o nome dos seus melhores jogadores defensivos. Dwight Howard foi, uma vez mais, eleito Jogador Defensivo do Ano da NBA, liderando a liga em desarmes (2,8) e ressaltos totais (13,2) e defensivos (9,7) por jogo, aos que acrescentou uma média de um roubo de bola. O poste dos Orlando Magic tornou-se também o primeiro jogador de sempre a encabeçar as listas de ressaltos e desarmes em mais do que uma época.
Nos prémios anuais da Euroliga, pela primeira vez desde 2005, Dimitris Diamantidis não recebeu o Troféu de Melhor Defensor. Viktor Khryapa (na foto), do CSKA de Moscovo, foi eleito para a distinção depois de obter dois roubos de bola e 5,5 ressaltos defensivos por jogo (melhores marcas da liga), sendo quinto em ressaltos totais (6,3). O extremo acrescentou também um desarme por jogo às suas exibições. Ricky Rubio, do Barcelona, e Diamantidis, do Panathinaikos, foram segundo e terceiro classificados na escolha, respectivamente.)


Source (Fonte): fiba.com

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

CRO: Zagreb will host the 2010 Adriatic League Final Four.
(Zagreb será a cidade anfitriã da Final Four da Liga do Adriático 2010.)

ESP/MNE: Montenegro-born forward Nikola Mirotić has been given Spanish citizenship.
(Foi concedida a cidadania espanhola ao extremo Nikola Mirotić, nascido no Montenegro.)

ESP/MNE: Baskonia re-signed centre Vladimir Golubović for one more month.
(O Baskonia renovou contrato com o poste Vladimir Golubović por mais um mês.)

PUR/USA: Capitanes Arecibo released American centre Courtney Sims.
(O Capitanes de Arecibo dispensou o poste norte-americano Courtney Sims.)

RUS/LTU: Khimki will miss Lithuanian forward Paulius Jankūnas for five weeks following a left wrist injury.
(O Khimki não poderá contar com o extremo lituano Paulius Jankūnas durante cinco semanas, na sequência de uma lesão no pulso esquerdo.)

SRB/BUL: Crvena Zvezda parted ways with Bulgarian guard Filip Videnov.
(O Crvena Zvezda rescindiu contrato com o base búlgaro Filip Videnov.)

UKR/USA: Politechnika Lviv terminate contract with centre Zendon Hamilton and forward Corey Belser.
(O Politechnika Lviv dispensou o poste Zendon Hamilton e o extremo Corey Belser.)

 

Videos (Vídeos): Superleague (Superliga), NBA

Superleague (Superliga)
Russian Cup semi-finals (Meias-finais da Taça da Rússia) 2009-2010:
2010.03.18 CSKA vs Spartak SPb
2010.03.18 UNICS Kazan vs Khimki

NBA
Regular season (Época regular) 2009-2010:
2010.03.17 Spurs vs Magic
2010.03.17 Grizzlies vs Rockets
2010.03.17 Bucks vs Clippers
2010.03.17 Pacers vs Cavaliers
2010.03.17 Hawks vs Raptors
2010.03.17 Nets vs 76ers **
2010.03.17 Bulls vs Mavericks *
2010.03.17 Knicks vs Celtics ***


**** - Emule download
*** - Torrent download: Registration required (Necessário registo)
** - Torrent download
* - Registration required download (Necessário registo)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

ACB
Maurice Bailey -> Obradoiro

LBL
Craig Bradshaw -> VEF
Vedran Princ -> Ventspils

LNB
Martín Müller -> Boca Juniors
David Patten -> Boca Juniors

Superleague (Superliga)
Ricky Minard -> Khimki

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

RUS/CRO/GBR: CSKA Moscow is interested in signing Croatian centre Krešimir Lončar, now playing for UNICS Kazan, for British forward Pops Mensah-Bonsu and Russian centre Dmitri Sokolov.
(O CSKA de Moscovo está interessado em contratar o poste croata Krešimir Lončar, actualmente ao serviço do UNICS Kazan, por troca com o extremo britânico Pops Mensah-Bonsu e o poste russo Dmitri Sokolov.)

UKR: Igor Chygrynov is the new SK Dnipro head coach.
(Igor Chygrynov é o novo treinador do SK Dnipro.)

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP: Power forward David Ortega re-signed with Valladolid for the rest of the season.
(O extremo-poste David Ortega renovou com o Valladolid até ao fim da temporada.)

ESP/BRA: Baskonia's Brazilian centre Thiago Splitter will miss action for about two weeks with an injured left ankle.
(O poste brasileiro do Baskonia, Thiago Splitter, vai ficar afastado dos pavilhões durante cerca de duas semanas com uma lesão no tornozelo esquerdo.)

ESP/ITA: Ettore Messina was named the best coach in the Spanish league for the month of January by the Spanish Coaches Basketball Association. The Italian led Real Madrid to five wins in five games.
(A Associação Espanhola de Treinadores de Basquetebol elegeu Ettore Messina como melhor treinador do mês de Janeiro. O italiano comandou o Real Madrid a cinco vitórias em outros tantos jogos.)

GRE/SRB: Olympiacos guard Miloš Teodosić was named Euroleague MVP for the month of January. The Serbian averaged 13 points, nine assists and 2.3 steals in three games.
(O base do Olympiacos, Miloš Teodosić, foi eleito MVP do mês de Janeiro da Euroliga. O sérvio obteve médias de 13 pontos, nove assistências e 2,3 roubos de bola em três jogos.)

ITA/CRO: Croatian guard Davor Kus was the MVP of Lega A's round 17. He led Benetton Treviso to a win over Cantù (96-92) with 34 points, four rebounds, three assists and two steals.
(O base Davor Kus foi o MVP da 17ª jornada da Lega A. O croata comandou a Benetton Treviso a uma vitória sobre o Cantù (96-92) com 34 pontos, quatro ressaltos, três assistências e dois roubos de bola.)

LAT: Guard Sandis Buškevics is no longer a player of Ventspils.
(O base Sandis Buškevics abandonou o Ventspils.)

RUS: Samara hired Mikhail Mikhailov as their new coach until the end of the season.
(O Samara contratou Mikhail Mikhailov como novo treinador até ao fim da época.)

News: Signings of the day (Notícia: Contratações do dia)

A1
Martynas Mažeika -> AEK

KBL
Christopher Garnett -> SK Knights

LKL
Kenan Bajramović -> Lietuvos Rytas
Jonas Valančiūnas -> Lietuvos Rytas

Serbian league (Liga sérvia)
Stevan Milošević -> Partizan

Superleague (Superliga)
Andre Owens -> Lokomotiv Kuban

TBL
Vincent Grier -> Mersin BŞB