Showing posts with label Partizan. Show all posts
Showing posts with label Partizan. Show all posts

Aug 9, 2010

News: Giant Dujković targeted by Partizan

Reigning Serbian champions Partizan are looking for a new towering centre. After Slavko Vraneš left to Russian side UNICS Kazan, the Black and Whites are now turning to Marko Dujković. The young 2.26m tall player was in the USA some months ago in order to try to get a NCAA scholarship, but it now looks he'll be back to Europe, as another Serbian team, Metalac Valjevo, is also reported to be interested in the services of the 19-year-old.
Before heading crossing the Atlantic to showcase his skills, the FYR of Macedonia born Dujković played in lower Serbian divisions.
Known for developing young players and especially big men, Adriatic champions Partizan promoted assistant Vlada Jovanović to the head coach position for next season after the departure of Duško Vujošević to CSKA Moscow.


Source: sportske.net

Jul 3, 2010

News: Klobučar more than willing to move to Partizan

Rarely is the is the will of a player and a team to work together so declared. Known for its ability of transforming young promising players into established stars, Partizan wants to get Jaka Klobučar to Belgrade and the Slovenian wants it more than anything. Negociations between the two parties are well advanced and unless something unusual gets in the way, the 22-year-old guard will land in Serbia in the next two weeks.
Klobučar still has two years remaining in his contract with Olimpija, but given the poor financial situation the club is in, it won't oppose a move. Also the fact that previous coach Duško Vujošević is not with Partizan anymore doesn't make it less appealing for the Slovenian national team player, who believes new coach Vlada Jovanović basically works in the same system as his mentor.
In a career that began in Krka Novo Mesto in 2003, Klobučar later wore the jerseys of Slovan and powerhouse Olimpija. Last season he averaged 5.9 points, 2.2 rebounds and 1.3 assists over 27 Adriatic League games and 2.3 points per game in the Euroleague.

UPDATE: As expected, Klobučar signed a three-year deal with Partizan.


Source: mondo.rs

Jun 20, 2010

News: Siena and Partizan repeat as champions in Italy and Serbia (Notícia: Siena e Partizan de novo campeões de Itália e Sérvia)

In Italy and Serbia the new champions are the old champions, especially in the case of Partizan. Siena (pictured) won the Lega A title for the fourth consecutive year, something that did not happen since 1960 with Milano. The champions swept Milano in the playoff finals and won game 3 fair and square by 69 to 93. Terrell McIntyre led the champions with 28 points, followed by Romain Sato with 16 and six rebounds, Kšyštof Lavrinovič with 15 and Shaun Stonerook with 11 and six boards. For the runner-up, Jonas Mačiulis netted 13 points, while Mason Rocca (six rebounds) and Stefano Macinelli added 12 apiece, Chris Monroe 10 and Mike Hall eight and six rebounds.
On Friday Partizan conquered it's ninth consecutive championship without even playing the third game of the playoff finals. The opposing team, Hemofarm Vršac, refused to attend the game due to the brawl between players occured two days earlier in game 2 that led to the ejection of a total of 18 players, leaving just three for each side on court to finish the game (81-86 for Partizan). As by the rules, Partizan won the third game 20-0 and proclaimed champions.

(Em Itália e na Sérvia os novos campeões são os antigos, especialmente no caso do Partizan. O Siena (na foto) conquistou o título da Lega A pelo quarto ano consecutivo, algo que não sucedia desde 1960 com o Milão. Os campeões não permitiram qualquer vitória ao Milão nas finais dos "playoffs" e venceram o terceiro encontro de forma indiscutível por 69-93. Terrell McIntyre comandou os campeões com 28 pontos, seguido de Romain Sato com 16 e seis ressaltos, Kšyštof Lavrinovič com 15 e Shaun Stonerook com 11 e seis ressaltos. Do lado do Milão, Jonas Mačiulis encestou 13 pontos, enquanto que Mason Rocca (seis ressaltos) e Stefano Macinelli acrescentaram 12 cada, Chris Monroe 10 e Mike Hall oito e seis ressaltos.
Na sexta-feira, o Partizan conquistou o nono título consecutivo sem sequer disputar o terceiro jogo das finais dos "playoffs". O adversário, Hemofarm Vršac, recusou-se a comparecer ao encontro devido à batalha campal entre jogadores ocorrida dois dias antes no segundo jogo, o que levou à expulsão de 18 jogadores, deixando apenas três para cada lado para terminar o encontro (81-86 para o Partizan). Conforme as regras, o Partizan venceu a terceira partida por 20-0 e proclamou-se campeão.)


Source (Fonte): legabasket.it, euroleague.net

Apr 26, 2010

News: Partizan Adriatic champion with a buzzer beater (Notícia: Partizan campeão adriático no último segundo)

Like last year, Partizan faced Cibona in the Adriatic league final and beat the Croatians. But this time there was a twist to it in the end. In the final seconds of a hard-fought overtime, a three-pointer from the Croatian side seemed to have granted them the title, as there were only 0.6 seconds on the clock. However, on the other side there was small forward Dušan Kecman, who with a mid-court buzzer beater (see video) set the final score 74-75 and handed the Serbians their fourth consecutive title. Many recalled legendary Saša Đorđević's three-pointer that crowned Partizan European champion in 1992.
Cibona's Marko Tomas was named the MVP of the game scoring 31 points, the same amount as Jamont Gordon. For the champions the topscorer was Aleks Marić with 14 points (adding seven rebounds), followed by Lawrence Roberts with less one and 8 rebounds and three steals. Kecman ended the game with 10 points.

(Numa repetição da final do ano passado, o Partizan defrontou o Cibona na final da Liga do Adriático e bateu os croatas. Mas desta vez, houve algo mais no fim do encontro. Nos segundos finais de um prolongamento intensamente disputado, um triplo dos croatas pareceu ter-lhes garantido o título, já que ficaram por jogar apenas 0,6 segundos. No entanto, do outro lado, o extremo-base Dušan Kecman lançou de meio-campo (ver vídeo) e estabeleceu o resultado final em 74-75, entregando o título aos sérvios pela quarta vez consecutiva. Muitos recordaram o triplo do lendário Saša Đorđević, que deu o título europeu ao Partizan em 1992.
Marko Tomas, do Cibona, foi eleito MVP do jogo, marcando 31 pontos, tantos quantos Jamont Gordon. Do lado do campeão, o melhor marcador foi Aleks Marić com 14 pontos (aos que acrescentou sete ressaltos), seguido de Lawrence Roberts com menos um e oito ressaltos e três roubos de bola. Kecman terminou a partida com 10 pontos.)




Source (Fonte): adriaticbasket.info

Feb 25, 2010

News: Raduljica very close to Partizan (Notícia: Raduljica muito perto do Partizan)

Miroslav Raduljica could be leaving FMP Železnik and move to Partizan for next season. The 2.13m centre has reportely agreed terms with the Serbian champion after the Radivoj Korać Cup final played last weekend between the two teams, with Raduljica ending MVP. If the deal goes through, Partizan will acquire the 22-year-old for free, as his current contract expires by the end of the season. Maccabi Tel Aviv was also in the run for the young Serbian.
A member of the senior Serbian national team which grabbed the silver medal at Eurobasket last year, Raduljica began is career with Reflex Belgrade and played also in Čačak. In FMP since 2005, he has been averaging a team-leading 15.1 points and 7.2 rebounds per game this season in the EuroChallenge.

(Miroslav Raduljica poderá estar prestes a abandonar o FMP Železnik e transferir-se para o Partizan na próxima época. O poste de 2,13 m acertou, alegadamente, as condições do contrato com o campeão sérvio depois da final da Taça Radivoj Korać, disputada no fim-de-semana passado entre as duas equipas, com Raduljica como MVP. Se o negócio seguir por diante, o Partizan irá contratar o jogador de 22 anos sem qualquer custo, uma vez que o seu contrato termina no fim da presente temporada. O Maccabi Telavive estava também na corrida para a aquisição do jovem sérvio.
Membro da selecção sérvia que arrecadou a medalha de prata no Eurobasket do ano passado, Raduljica iniciou a carreira no Reflex de Belgrado e jogou ainda no Čačak. No FMP desde 2005, tem liderado a equipa esta época com médias de 15,1 pontos e 7,2 ressaltos na EuroChallenge.)


Source (Fonte): b92.net

Oct 20, 2009

News: Partizan to sign Lawrence Roberts (Notícia: Lawrence Roberts deverá assinar pelo Partizan)

Former NBA player Lawrence Roberts is one step shy from making Partizan's roster. The Serbian club is negociating with the American and he could sign in the upcoming days if not today. Curiously enough, the 27-year-old forward played last season for arch-rivals Crvena Zvezda, averaging 10.9 points, 7.7 rebounds, 1.5 steals and 1 assist per game in the Eurocup.
Roberts, who had been with the Indiana Pacers in a summer camp, started his career in the Mississippi State University and playing in the NBA for the Memphis Grizzlies. He also had a short stint with Olympiacos, but he never made his debut for the team.

(O antigo jogador da NBA Lawrence Roberts está a um passo de fazer parte do plantel do Partizan. O clube sérvio encontra-se a negociar com o norte-americano e este poderá assinar nos próximos dias ou já hoje. Curiosamente, o extremo de 27 anos disputou a temporada passada ao serviço do rival Crvena Zvezda, com médias de 10,9 pontos, 7,7 ressaltos, 1,5 roubos de bola e 1 assistência por jogo na Eurocup.
Roberts, que tinha estado nos Indiana Pacers num campo de Verão, iniciou a carreira na Universidade de Mississippi State e jogou na NBA pelos Memphis Grizzlies. Teve também uma curta passagem pelo Olympiacos, embora não tenha chegado a estrear-se pela equipa.)


Source (Fonte): mtsmondo.com

Oct 16, 2009

News: Partizan gets McCalebb (Notícia: Partizan contrata McCalebb)

Serbian champions Partizan completed their guard positions with the acquisition of point guard Bob McCalebb. The 24-year-old American will replace Milt Palacio, who was dismissed due a week ago, and will have his second professional year, after playing for Turkish side Mersin last season. He managed to help the team to reach a playoff appearence for the first time, averaging 17.4 points, 4.6 assists, 3.3 rebounds and 2.7 steals over 30 Turkish league games.
McCalebb will make his debut in Partizan's first Euroleague game next week against Unicaja Málaga.

(O campeão sérvio Partizan concluiu a composição das posições de base com a aquisição do base organizador Bob McCalebb. O norte-americano de 24 anos vai substituir Milt Palacio, que foi dispensado pela equipa há uma semana, e irá disputar a segunda temporada como profissional, depois de ter alinhado pelos turcos do Mersin na época transacta. O jogador ajudou a equipa a atingir os "playoffs" pela primeira vez na história, com médias de 17,4 pontos, 4,6 assistências, 3,3 ressaltos e 2,7 roubos de bola em 30 jogos da liga turca.
McCalebb irá fazer a estreia no primeiro jogo do Partizan na Euroliga na próxima semana frente ao Unicaja Málaga.)


Source (Fonte): euroleague.net

Sep 2, 2009

News: Kecman returns to Partizan (Notícia: Kecman regressa ao Partizan)

After one season abroad Serbian Dušan Kecman will be returning to his country and his former team Partizan. The 31-year-old didn't have the best of experiences individually with the green jersey, although he became Euroleague, A1 and Greek cup champion last season. In Euroleague off the bench he managed to score 2.1 points and grab 1.2 rebounds, far away from 10.9 and 5 in the 2007-2008 season with Partizan.
This will be the third season of the guard/forward with the black and white jersey with which he won four Serbian league titles.
The player is currently with the Serbia national team preparing for Eurobasket 2009.

(Depois de uma temporada no estrangeiro, o sérvio Dušan Kecman vai regressar ao país natal e à antiga equipa, o Partizan. O jogador de 31 anos não teve a melhor das experiências individualmente com a camisola verde, embora se tenha proclamado campeão da Euroliga, da A1 e da Taça da Grécia na época passada. Na Euroliga, na qualidade de suplente, marcou 2,1 pontos e capturou 1,2 ressaltos por jogo, longe dos 10,9 e 5 na época 2007-2008 com o Partizan.
Esta será a terceira temporada do base/extremo com a camisola alvinegra, com a qual conquistou quatro títulos da liga sérvia.
O jogador encontra-se actualmente ao serviço da selecção sérvia a preparar o Eurobasket 2009.)


Source (Fonte): euroleague.net

Jun 27, 2009

News: Vujošević Euroleague coach of the year (Notícia: Vujošević treinador do ano da Euroliga)

Partizan's coach Duško Vujošević was named the best Euroleague coach of 2009 and won, therefore, the Alexander Gomelskiy Coach of the Year Trophy. The 50-year-old Montenegrin, who has been with Partizan since 2002 for the second time, led the Belgrade team for the second consecutive year to the competition's playoff quarter-finals, again with a team composed mostly by youngsters.
Currently the coach of the Montenegro national team, Vujošević's work had such dimension that he became the first to get the trophy without winning the Euroleague title.

(O treinador do Partizan, Duško Vujošević, foi eleito melhor treinador de 2009 da Euroliga, vencendo, assim, o Troféu Alexander Gomelskiy de Treinador do Ano. O montenegrino de 50 anos, que se encontra na sua segunda etapa no Partizan, desde 2002, levou a equipa de Belgrado pela segunda vez consecutiva aos quartos-de-final dos "playoffs", novamente com uma equipa composta essencialmente por jovens.
Actualmente seleccionador do Montenegro, o trabalho de Vujošević é de tal dimensão que se tornou o primeiro a obter o troféu sem vencer o título da Euroliga.)


Source (Fonte): euroleague.net

Jun 18, 2009

News: Dašić forgets NBA, moves closer to Partizan (Notícia: Dašić esquece NBA, aproxima-se do Partizan)

Partizan does not hide the desire to sign Montenegrin Vladimir Dašić. Coach Duško Vujošević, who is also the coach of the Montenegro national team, wants the 22-year-old forward in the team next season and the fact that Dašić withdrew from the NBA draft this year could be a very good sign for the Serbian club.
In the Eurocup this season, the starlet averaged 12.3 points, 8.3 rebounds, 2.2 steals and 1.3 assists with the jersey of Budućnost Podgorica, with which he still has one more year of contract.

(O Partizan não esconde o desejo de contratar o montenegrino Vladimir Dašić. O treinador Duško Vujošević, que é também o seleccionador do Montenegro, pretende o extremo de 22 anos na equipa para a próxima época, e o facto de Dašić ter retirado a candidatura ao "draft" da NBA é uma excelente notícia para o clube sérvio.
Na Eurocup esta temporada, a jovem estrela obteve médias de 12,3 pontos, 8,3 ressaltos, 2,2 roubos de bola e 1,7 assistências com a camisola do Budućnost Podgorica, clube com o qual ainda tem um ano de contrato.)


Source (Fonte): sportal.rs

May 30, 2009

News: Veličković's decision only a few time away (Notícia: Decisão de Veličković para breve)

Targeted my innumerous clubs in Europe, especially from Russia (CSKA Moscow), Spain and Greece, starlet Novica Veličković is to make a decision regarding his next club within a few weeks, his agent revealed. Goran Ristanović also added Unicaja Málaga is a serious candidate, as the player is very much interested in the Spanish club's offer, especially because of coach Aíto García Reneses, a name known for working and developing young players. The buyout clause of the Partizan player is relatively low (500 thousand euros) for a player with his quality and he'll remain in Europe at least one more season, as the NBA is not on his plans for now.
The 23-year-old Serbian was named Euroleague best young player this season, averaging 11.4 points, 5.2 rebounds and 1.8 assists per game.

(Pretendido por várias equipas europeias, especialmente da Rússia (CSKA de Moscovo), Espanha e Grécia, a jovem estrela Novica Veličković tomará uma decisão sobre o seu próximo clube dentre de poucas semanas, revelou o seu agente. Goran Ristanović acrescentou também que o Unicaja Málaga é um forte candidato, uma vez que o jogador está bastante interessado na oferta do clube espanhol, tendo especial peso a presença do técnico Aíto García Reneses, conhecido pelo seu trabalho no desenvolvimento de jovens jogadores. A cláusula de rescisão de Veličković, ainda ao serviço do Partizan, é relativamente baixa (500 mil euros) para um jogador com a sua qualidade, devendo permanecer na Europa pelo menos na próxima época, já que a NBA não está nos seus planos mais imediatos.
O sérvio de 23 anos foi eleito o melhor jovem jogador da Euroliga esta temporada, com médias de 11,4 pontos, 5,2 ressaltos e 1,8 assistências por jogo.)


Source (Fonte): malagahoy.es

May 25, 2009

News: Partizan conquers the triplet (Notícia: Partizan conquista terceiro título esta época)

Not only did Partizan conquer the Serbian cup and the Adriatic League, but they also clinched their eighth championship title in a row on Saturday. Moreover, the Belgrade team had its second consecutive triplet. Unlike in previous seasons, this year the playoff finals were only decided in five games before rivals Crvena Zvezda and Partizan won the last game 73 to 61. After winning the first two matches of the series, Partizan was surprised by Zvezda which won the following two. Aleksandar Rašić was the best on court for the "Black and Whites" with 17 points and 3 steals, while teammate Stephane Lasme had 12 points and Jan Veselý less one and 5 rebounds. For Zvezda, Marko Marinović scored 15 points and Tadija Dragićević had 11.

(O Partizan não só conquistou a taça da Sérvia e a Liga do Adriático, como arrecadou também, no sábado, o troféu de campeão pelo oitavo ano consecutivo. Para além disso, a equipa de Belgrado venceu as três competições pelo segundo ano seguido. Ao contrário do que sucedeu em épocas anteriores, as finais dos "playoffs" deste ano foram apenas decididas em cinco jogos perante o rival Crvena Zvezda, tendo o Partizan vencido o último jogo por 73-61. Depois de ganhar os dois primeiros encontros, o Partizan foi surpreendido pelo Zvezda, que venceu os dois seguintes. Aleksandar Rašić foi o melhor do lado dos "alvinegros" com 17 pontos e 3 roubos de bola, enquanto que o companheiro de equipa Stephane Lasme obteve 12 pontos e Jan Veselý menos um e 5 ressaltos. Para o Zvezda, Marko Marinović marcou 15 pontos e Tadija Dragićević 11.)


Source (Fonte): rts.rs

Apr 24, 2009

News: Veličković rising in Euroleague (Notícia: Veličković em ascenção na Euroliga)

In a selection made by coaches, Partizan's Novica Veličković was named the best young player of the Euroleague in the 2008-2009 season, succeeding Danilo Gallinari. The 22-year-old forward led the "black and whites" to the playoff quarter-finals for the second consecutive year, topscoring the team with 11.5 points per game and being second rebound-wise (5.1 on average). Moreover, in the youth rich team, the Serbian was among the best three players in steals, assists and blocks and was among the best 25 players regarding points scored and rebounds. He also named the MVP for the month of February.
Recently linked with a move to Russian powerhouse CSKA Moscow, the 2.05m Serbian averaged 11.5 points, 5.1 rebounds, 1.8 assists and nearly 1 steal in 19 games.
The second spot of the choice belonged to forward Ersan İlyasova (Barcelona) and Spanish Sergio Llull (Real Madrid), while the third place was for another Partizan player, Milenko Tepić.

(Numa escolha realizada por treinadores, Novica Veličković, do Partizan, foi nomeado melhor jovem jogador da Euroliga na temporada 2008-2009, sucedendo a Danilo Gallinari. O extremo de 22 anos comandou os "alvinegros" até aos quartos-de-final dos "playoffs" pelo segundo ano consecutivo, sendo o melhor marcador da equipa com 11,5 pontos por jogo e segundo em ressaltos (5,1 em média). Para além disso, numa equipa recheada de jovens, o sérvio esteve entre os três melhores jogadores em roubos de bola, assistências e desarmes de lançamento, estando entre os 25 melhores jogadores em pontos e ressaltos. Foi também designado MVP do mês de Fevereiro.
Associado recentemente a uma transferência para o gigante russo CSKA de Moscovo, o sérvio de 2,05 m acumulou médias de 11,5 pontos, 5,1 ressaltos, 1,8 assistências e quase 1 roubo de bola em 19 jogos.
O segundo lugar da escolha pertenceu ao extremo Ersan İlyasova (Barcelona) e ao espanhol Sergio Llull (Real Madrid), sendo a terceira posição ocupada por outro jogador do Partizan, Milenko Tepić.)


Source (Fonte): euroleague.net

Apr 19, 2009

News: Three in a row for Partizan in Adriatic League (Notícia: Três de seguida para Partizan na Liga do Adriático)

The Serbian team conquered yesterday their third consecutive Adriatic League championship. In an uneven game, Partizan easily beat Cibona from Croatia 63-49. Although the Zagreb team managed to lose just by 3 points in the second period and win the third by 7, the first and the last ones were disastrous, as the team managed to score only 9 and 6 points, respectively. Starlet Novica Veličković led the "black and whites" with 17 points and 8 rebounds in 25 minutes, while teammate Stephane Lasme added 11 points and 6 rebounds. On the other side, Alan Anderson topscored the match with 22 points and added 5 steals, being helped by Jared Homan, who scored 11 points.
In the path to the final, the Serbian champion had downed rivals Crvena Zvezda 64-58 in the semi-final.

(O clube sérvio conquistou ontem o terceiro título consecutivo na Liga do Adriático. Num jogo desigual, o Partizan derrotou com facilidade o Cibona da Croácia por 63-49. Embora o clube de Zagreb tenha perdido por apenas 3 pontos no segundo período e vencido o terceiro por 7, o primeiro e o último foram desastrosos, uma vez que a equipa apenas conseguiu marcar 9 e 6 pontos, respectivamente. A jovem estrela Novica Veličković liderou os "alvinegros" com 17 pontos e 8 ressaltos em 25 minutos, acrescentando o companheiro de equipa Stephane Lasme 11 pontos e 6 ressaltos. Do outro lado, Alan Anderson foi o melhor marcador do encontro com 22 pontos, aos que adicionou 5 roubos de bola, sendo secundado por Jared Homan, que marcou 11 pontos.
No caminho para a final, o campeão sérvio derrotou os rivais Crvena Zvezda por 64-58 na meia-final.)



Source (Fonte): adriaticbasket.com

Apr 18, 2009

News: Partizan NBA exhibition games (Notícia: Jogos amigáveis do Partizan na NBA)

The Serbian champion has been invited to play two friendly games with NBA teams. The games are scheduled to next October and the Phoenix Suns and the Denver Nuggets will be the clubs the "black and whites" will face. Partizan's coach Duško Vujošević described the invitation as a sign of recognition of the club's performances in the Euroleague in the last two seasons and the successful work in developing and teaching young players, who are already being targeted by NBA teams.
This will be the first time a Serbian team will play against NBA teams and one of the few of a club from former Yugoslavia.

(O campeão sérvio foi convidado a disputar dois jogos particulares com equipas da NBA. Os encontros estão marcados para Outubro próximo e os Phoenix Suns e Denver Nuggets serão as equipas que os "alvinegros" defrontarão. O treinador do Partizan, Duško Vujošević, descreveu o convite como um sinal de reconhecimento das exibições do clube na Euroliga nas últimas duas épocas e do trabalho bem sucedido no desenvolvimento e formação de jovens jogadores, que já se encontram na mira de equipas da NBA.
Será a primeira vez que um clube sérvio irá defrontar equipas da NBA e uma das poucas de um clube da antiga Jugoslávia.)


Source (Fonte): rtv.rs

Mar 20, 2009

News: Fesenko could become Partizan player (Notícia: Fesenko poderá ser jogador do Partizan)

Kyrylo Fesenko could be joining Partizan for the next season. The Ukranian centre, currently in the NBA with the Utah Jazz, is rumoured to have signed a pre-contract with the "black and whites". Buried in a deep big men roster (Mehmet Okur, Paul Millsap, Andrei Kirilenko, Kosta Koufos, Carlos Boozer) Fesenko played just 18 games so far this season for the Jazz, scoring 2.4 points and posting 1.8 rebounds as average, being the weakest tall player in the club and, therefore, reasonable if he's released.

(Kyrylo Fesenko poderá transferir-se para o Partizan na próxima época. O poste ucraniano, actualmente ao serviço dos Utah Jazz da NBA, assinou, alegadamente, um pré-contrato com os "alvinegros". Com poucas possibilidades num plantel recheado de jogadores altos (Mehmet Okur, Paul Millsap, Andrei Kirilenko, Kosta Koufos, Carlos Boozer), Fesenko disputou apenas 18 jogos esta temporada pelos Jazz, com uma média de 2,4 pontos e 1,8 ressaltos, sendo o elemento alto mais fraco do grupo e, por conseguinte, compreensível se for dispensado.)


Source (Fonte): forums.interbasket.net

Mar 6, 2009

News: Partizan set attendance record (Notícia: Partizan estabelece recorde de assistência)

Yesterday's Euroleague round was meant to be historical in Europe in terms of attendance. Partizan moved from the mythical Hala Pionir to the new Belgrade Arena for this round and expectations came true: the arena filled with 22.567 spectators, most of them Partizan fans, as the home team beat Panathinaikos 63-56. Partizan coach Duško Vujošević highlighted the fans commitment with the team and emphasised the obligation Partizan has towards those who support it.
The combination of so much fans and the atmosphere generated by the innumerous "grobari" (the undertakers, Partizan's hardcore fans) created a crazy night in the words of Partizan player Jan Veselý, who admitted to have never seen anything like it.
The previous attendance record in Europe had been set in 2000 with 18.518 supporters in a German league game between Baskets Bonn and Alba Berlin at KölnArena. The world record is probably the one set in 1968 in the Saporta Cup final which took place at the Kallimarmaro Stadium, where 80.000 people inside and 40.000 outside watched AEK play against Slavia Prague.


(A jornada de ontem da Euroliga estava destinada a ficar na história em termos de assistência. O Partizan mudou-se do mítico Hala Pionir para a nova Belgrade Arena para esta jornada e as expectactivas confirmaram-se: o pavilhão encheu-se com 22,567 espectadores, a maioria dos quais adeptos do Partizan, tendo o clube batido o Panathinaikos por 63-56. O treinador do Partizan, Duško Vujošević, realçou a dedicação dos fãs para com a equipa e sublinhou o dever do clube para com aqueles que o apoiam.
A combinação de tantos fãs com a atmosfera gerada pelos inúmeros "grobari" (os cangalheiros, fãs incondicionais do Partizan) criou uma noite de loucos, nas palavras do jogador do Partizan Jan Veselý, que admitiu nunca ter presenciado algo semelhante.
O anterior recorde de assistência na Europa tinha sido estabelecido em 2000, com 18,518 espectadores num jogo da liga alemã entre o Baskets Bona e o Alba Berlim na KölnArena. O recorde mundial teve provavelmente lugar em 1968 na final da Taça Saporta, que se realizou no estádio Kallimarmaro, onde 80,000 pessoas no interior e 40,000 no exterior assistiram ao jogo entre o AEK e o Slavia Praga.)


Source (Fonte): euroleague.net