Göttingen celebrated yesterday at home their first European title ever and earned a spot at next season's Eurocup. The German team beat Krasnye Krylia Samara 75-83 in the final before 4.000 fans. The Russians were able to withstand the champions only in the first period, as they were losing 35-28 at halftime and trailed until the end, although a last period 14-4 run evened things a bit more.
German centre Chris McNaughton paced the champions with 22 points and five rebounds in 15 minutes, followed by Ben Jacobson with 17 points and Taylor Rochestie with 14 and six assists. For Samara, Luis Flores netted 22 points and grabbed five rebounds, while Ralph Biggs added 16 and eight and Ernest Bremer and Valdas Vasylius had 11 points apiece.
(O Göttingen celebrou, ontem em casa, o primeiro título europeu da sua história e qualificou-se automaticamente para a Eurocup da próxima época. A equipa alemã venceu o Krasnye Krylia Samara por 75-83 na final, perante 4,000 adeptos. Os russos conseguiram aguentar o campeão apenas durante o primeiro período, já que ao intervalo perdiam por 35-28 e estiveram sempre em desvantagem até ao fim, embora no último período um parcial de 14-4 tivesse equilibrado um pouco o marcador.
O poste alemão Chris McNaughton comandou o campeão com 22 pontos e cinco ressaltos em 15 minutos, seguido de Ben Jacobson com 17 pontos e Taylor Rochestie com 14 e seis assistências. Do lado do Samara, Luis Flores encestou 22 pontos e capturou cinco ressaltos, enquanto que Ralph Biggs acrescentou 16 e oito e Ernest Bremer e Valdas Vasylius obtiveram 11 pontos cada um.)
Euroleague
NBA
ACB
