News: Spartak retains title in Euroleague Women (Notícia: Spartak conserva título da Euroliga Feminina)

For the fourth year in a row Spartak Moscow claimed the Euroleague Women title and once again Diana Taurasi was the MVP of the final. The Russian team defeated Spanish side Ros Casares Valencia 87-80 before a Final Four record of 7.800 people.
American guard Taurasi paced the champions with 29 points and six rebounds, Janel McCarville added a double-double (20 points and 13 boards) and Ilona Korstin scored 16 points. For the runner-up the best on court was Delisha Milton-Jones with 19 points and eight rebounds, while teammates Erika de Souza (seven rebounds) and Amaya Valdemoro added 16 and 14 points, respectively.
For the third place game, Ekaterinburg thumbed Wisła Kraków 84-50.

(Pelo quarto ano consecutivo, o Spartak de Moscovo arrecadou o título da Euroliga Feminina e, mais uma vez, Diana Taurasi foi eleita MVP da final. A equipa russa derrotou as espanholas do Ros Casares Valência por 87-80, perante uma assistência recorde da Final Four de 7800 pessoas.
A base norte-americana Taurasi comandou as campeãs com 29 pontos e seis ressaltos, Janel McCarville acrescentou um duplo-duplo (20 pontos e 13 ressaltos) e Ilona Korstin encestou 16 pontos. Do outro lado, a melhor em campo foi Delisha Milton-Jones com 19 pontos e oito ressaltos, enquanto que as companheiras de equipa Erika de Souza (sete ressaltos) e Amaya Valdemoro acrescentaram 16 e 14 pontos, respectivamente.
No jogo de atribuição do terceiro lugar, o Ekaterinburg esmagou o Wisła Cracóvia por 84-50.)


Source (Fonte): fibaeurope.com

News: Spartak claim Euroleague Women title (Notícia: Spartak conquista título da Euroliga Feminina)

And they made it three times in a row. Spartak Moscow defeated today Halcón Avenida 85-70, becoming the first team ever to conquer three Euroleague Women consecutive trophies. Americans Diana Taurasi and Sue Bird led the winners with 31 points, 5 rebounds and 6 steals and 13 points, 10 assists and 6 rebounds, respectively. Le'Coe Willingham was Spanish team's top scorer with 25 points, adding 7 rebounds, while Isabel Sánchez added 16 points.
Taurasi was named the MVP of the Final Four, after previously having another big game in the semi-final game against Ekaterinburg, pouring in 33 points.
In the fight for the third place, another Russian team, Ekaterinburg, crushed Sopron 80 to 56 with a good performance by French Sandrine Gruda (16 points and 14 rebounds).


(E vão três de seguida. O Spartak de Moscovo derrotou, hoje, o Halcón Avenida por 85-70, tornando-se a primeira equipa de sempre a conquistar três troféus consecutivos na Euroliga Feminina. As norte-americanas Diana Taurasi e Sue Bird lideraram as vencedoras com 31 pontos, 5 ressaltos e 6 roubos de bola e 13 pontos, 10 assistências e 6 ressaltos, respectivamente. Le'Coe Willingham foi a melhor marcadora da equipa espanhola com 25 pontos, adicionando 7 ressaltos, enquanto que Isabel Sánchez acrescentou 16 pontos.
Taurasi foi nomeada MVP da "Final Four", depois de ter tido outra grande exibição na meia-final frente ao Ekaterinburg, marcando 33 pontos.
Na luta pelo terceiro lugar, outra equipa russa, o Ekaterinburg, esmagou o Sopron por 80-56, com uma boa exibição da francesa Sandrine Gruda (16 pontos e 14 ressaltos).)


Source (Fonte): fibaeurope.com