Apr 19, 2009

News: Three in a row for Partizan in Adriatic League (Notícia: Três de seguida para Partizan na Liga do Adriático)

The Serbian team conquered yesterday their third consecutive Adriatic League championship. In an uneven game, Partizan easily beat Cibona from Croatia 63-49. Although the Zagreb team managed to lose just by 3 points in the second period and win the third by 7, the first and the last ones were disastrous, as the team managed to score only 9 and 6 points, respectively. Starlet Novica Veličković led the "black and whites" with 17 points and 8 rebounds in 25 minutes, while teammate Stephane Lasme added 11 points and 6 rebounds. On the other side, Alan Anderson topscored the match with 22 points and added 5 steals, being helped by Jared Homan, who scored 11 points.
In the path to the final, the Serbian champion had downed rivals Crvena Zvezda 64-58 in the semi-final.

(O clube sérvio conquistou ontem o terceiro título consecutivo na Liga do Adriático. Num jogo desigual, o Partizan derrotou com facilidade o Cibona da Croácia por 63-49. Embora o clube de Zagreb tenha perdido por apenas 3 pontos no segundo período e vencido o terceiro por 7, o primeiro e o último foram desastrosos, uma vez que a equipa apenas conseguiu marcar 9 e 6 pontos, respectivamente. A jovem estrela Novica Veličković liderou os "alvinegros" com 17 pontos e 8 ressaltos em 25 minutos, acrescentando o companheiro de equipa Stephane Lasme 11 pontos e 6 ressaltos. Do outro lado, Alan Anderson foi o melhor marcador do encontro com 22 pontos, aos que adicionou 5 roubos de bola, sendo secundado por Jared Homan, que marcou 11 pontos.
No caminho para a final, o campeão sérvio derrotou os rivais Crvena Zvezda por 64-58 na meia-final.)



Source (Fonte): adriaticbasket.com

No comments: