Apr 24, 2009

News: Five awards in five years for Diamantidis (Notícia: Cinco prémios em cinco anos para Diamantidis)

For the fifth time in a row, Dimitris Diamantidis won the Euroleague Best Defender Trophy. The deed is even more amazing as the award itself has been attributed for five years, this meaning Diamantidis always won it. The choice, made by coaches, elected the "Spiderman" due to his ability to block shots and grab rebounds like any other guard in the league. In fact, the 28-year-old Greek international was the only guard in the best 25 players with the three defense categories (steals, defensive rebounds and blocks).
As Panathinaikos heads to the Euroleague Final Four, Diamantidis helped the team averaging 8.8 points, 4.5 rebounds, 3.2 assists, 1.5 steals and 0.5 blocks in 19 games.

(Pela quinta vez consecutiva, Dimitris Diamantidis venceu o Troféu de Melhor Defensor da Euroliga. O feito é ainda mais impressionante porque o prémio existe há cinco anos, o que significa que Diamantidis é o totalista. A escolha, efectuada por treinadores, elegeu o "Homem-Aranha" devido à sua capacidade para desarmar lançamentos e capturar ressaltos como nenhum outro base na liga. Na realidade, o internacional grego de 28 anos é o único entre os 25 melhores jogadores com as três categorias de defesa (roubos de bola, ressaltos defensivos e desarmes).
Enquanto o Panathinaikos aguarda o começo da Final Four, Diamantidis ajudou a equipa com médias de 8,8 pontos, 4,5 ressaltos, 3,2 assistências, 1,5 roubos de bola e 0,5 desarmes em 19 jogos.)



Source (Fonte): euroleague.net

No comments: