Apr 26, 2009

News: Jason Terry is the best from the bench (Notícia: Jason Terry é o melhor vindo do banco)

The Sixth Man Award went to Jason Terry this season. In a vote made by 121 sports writers and commentators, the Dallas Mavericks guard had no competition, receiving 576 out 605 possible points. In 63 games coming as a reserve in the regular season, Terry averaged 19.6 points, 3.4 assists, 2.4 rebounds and 1.3 steals over 74 games, being 10th in the NBA list of three-pointers made (167), 11th in free throw percentage (88%), 17th in steals, and 22nd in average scoring.
The 31-year-old also made history by having the highest point average of the last 18 awardees, besides registering at least 20 points in 33 games off the bench.
The second place of the voting was for the Denver Nuggets' J.R. Smith and Nate Robinson (New York Knicks) was third.

(O Prémio de Sexto Jogador da presente época foi entregue a Jason Terry. Numa escolha efectuada por 121 jornalistas desportivos e comentadores, o base dos Dallas Mavericks não teve adversários à altura, recebendo 576 de 605 pontos possíveis. Em 63 jogos como suplente na época regular, Terry obteve médias de 19,6 pontos, 3,4 assistências, 2,4 ressaltos e 1,3 roubos de bola em 74 jogos, sendo 10º na lista da NBA em triplos convertidos (167), 11º em percentagem da linha de lance livre (88%), 17º em roubos de bola e 22º em média de pontos.
O jogador de 31 anos fez também história ao ter a média de pontos mais alta dos últimos 18 premiados, para além de ter registado pelo menos 20 pontos em 33 jogos vindo do banco.
O segundo lugar da votação foi para J.R. Smith dos Denver Nuggets, sendo o terceiro classificado Nate Robinson (New York Knicks).)


Source (Fonte): nba.com

No comments: