Apr 25, 2009

News: Greek league record for Olympiacos (Notícia: Recorde na liga grega para o Olympiacos)

With the regular season ending last Wednesday and the playoffs starting today, Olympiacos booked a record in Greek A1. The Piraeus team managed to lose only once in 26 games played, something which no other club had achieved since 1992, when the new league was established under the auspices of the Greek Basketball Clubs Association. Despite much criticism to coach Giannakis Panagiotis, the "Reds" proclaimed regular season champions for the first time since 2000, losing only heavily to rivals Panathinaikos 89-69 in round 7.
In their last regular season game, Olympiacos downed Maroussi 80-70, with 12 points from Nikola Vujčić and Giorgos Printezis, already beating today Kolossos by 84-61 in the first game of the playoff quarter-finals.

(Com o fim da época regular na passada quarta-feira e o início dos "playoffs" marcado para hoje, o Olympiacos estabeleceu um recorde na A1 grega. A equipa do Pireu conheceu a derrota apenas uma vez em 26 jogos disputados, algo que nenhum outro clube conseguia desde 1992, quando a nova liga foi estabelecida sob a égide da Associação de Clubes de Basquetebol da Grécia. Apesar das fortes críticas ao treinador Giannakis Panagiotis, os "vermelhos" foram campeões da época regular pela primeira vez desde 2000, perdendo apenas frente ao rival Panathinaikos por 89-69 na 7ª jornada.
No último jogo da época regular, o Olympiacos bateu o Maroussi por 80-70, com 12 pontos de Nikola Vujčić e Giorgos Printezis, tendo já vencido, hoje, o Kolossos por 84-61 no primeiro jogo dos quartos-de-final dos "playoffs".)


Source (Fonte): euroleague.net

No comments: