Jun 8, 2010

News: CSKA again czar of Russia (Notícia: CSKA de novo czar da Rússia)

CSKA Moscow made sure there were no doubts about which is the strongest team in Russian Superleague. The Reds conquered the title for the eighth time in a row, sweeping the series 3-0 against Khimki and although they missed forward Viktor Khryapa (pictured) in the third game played yesterday, they still convincingly beat the runner-up 60-76. CSKA already led by 13 at halftime and lost only in the third period by one point (19-18).
Ramūnas Šiškauskas topscored the game with 29 points and grabbed eight rebounds for CSKA, while Trajan Langdon added 13 points and Nikita Kurbanov less two. For Khimki Keith Langford netted 18 points and Raül López had 10 and five assists.
Dynamo Moscow grabbed the third place with a 92-78 win over UNICS Kazan in game 4 of the series.

(O CSKA de Moscovo certificou-se de que não existiam dúvidas quanto à melhor equipa da Superliga russa. Os "vermelhos" conquistaram o título pelo oitavo ano consecutivo, não permitindo qualquer vitória ao Khimki na série (3-0). Embora sem o extremo Viktor Khryapa (na foto) no terceiro jogo disputado ontem, os campeões venceram de forma convincente por 60-76. O CSKA comandava já o marcador por 13 pontos de diferença ao intervalo, perdendo apenas o terceiro período por um ponto (19-18).
Ramūnas Šiškauskas foi o melhor marcador do encontro com 29 pontos, capturando oito ressaltos para o CSKA, enquanto que Trajan Langdon acrescentou 13 pontos e Nikita Kurbanov menos dois. Do lado do Khimki, Keith Langford encestou 18 pontos e Raül López obteve 10 e cinco assistências.
O Dínamo de Moscovo segurou o terceiro lugar com uma vitória por 92-78 sobre o UNICS Kazan no quarto jogo da série.)


Source (Fonte): cskabasket.com

No comments: