News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ARG: Quilmes re-signed guard Esteban López for two seasons.
(O Quilmes renovou contrato com o base Esteban López por duas temporadas.)

BOS: Baskonia's power forward Mirza Teletović will not play for the Bosnian national team in the qualifying games for Eurobasket 2011 due to injuries.
(O extremo-poste do Baskonia, Mirza Teletović, não irá alinhar pela selecção bósnia nos jogos de qualificação para o Eurobasket 2011, devido a lesões.)

BRN: Al Ahli retained the Bahrain league title with a 82-80 win over Al Manama in game three of the best-of-five playoff finals.
(O Al Ahli revalidou o título da liga do Bahrain com uma vitória por 82-80 sobre o Al Manama no terceiro encontro das finais dos "playoffs" à melhor de cinco.)

ESP: Unicaja Málaga re-signed forward Carlos Jiménez for one more year.
(O Unicaja Málaga renovou contrato com o extremo Carlos Jiménez por mais um ano.)

ESP/ARG: Valladolid extended Argentinian guard Diego García's contract for two seasons.
(O Valladolid prolongou contrato com o base argentino Diego García por duas épocas.)

FRA: Poitiers re-signed guard Guillame Costentin and centre Yann Devéhat for two years.
(O Poitiers renovou contrato com o base Guillame Costentin e o poste Yann Devéhat por dois anos.)

GBR: Plymouth Raiders hired Gavin Love as their new head coach.
(Os Plymouth Raiders contrataram Gavin Love como novo treinador.)

GRE/ISR: Israeli guard Yotam Halperin is expected to leave Olympiacos.
(O base israelita Yotam Halperin deverá abandonar o Olympiacos.)

GRE/SRB: Serbia national team coach Dušan Ivković is rumoured to be the replacement of Panagiotis Giannakis at the helm of Olympiacos.
(O seleccionador sérvio, Dušan Ivković, poderá substituir Panagiotis Giannakis no comando do Olympiacos.)

GRE/CRO/USA: Olympiacos will release Croatian centre Nikola Vujčić and American guard Scoonie Penn.
(O Olympiacos vai dispensar o poste croata Nikola Vujčić e o base norte-americano Scoonie Penn.)

ISR: Oded Katash is the new coach of Hapoel Jerusalem.
(Oded Katash é o novo técnico do Hapoel Jerusalém.)

ISR/GAB: Maccabi Tel Aviv released Gabonese power forward Stephane Lasme.
(O Maccabi Telavive dispensou o extremo-poste gabonês Stephane Lasme.)

ITA: Fabrizio Frates is no longer the coach of Montegranaro.
(Fabrizio Frates já não é treinador do Montegranaro.)

NED/USA: Groningen re-signed American forward Jason Ellis for one year.
(O Groningen renovou contrato com o extremo norte-americano Jason Ellis por um ano.)

RUS/USA: CSKA Moscow's forward Viktor Khryapa could return to the NBA next season.
(O extremo do CSKA de Moscovo, Viktor Khryapa, poderá regressar à NBA na próxima temporada.)

USA: Monty Williams is the new coach of the New Orleans Hornets.
(Monty Williams é o novo treinador dos New Orleans Hornets.)