Jun 16, 2010

News: Top Russian clubs to create new league (Notícia: Melhores clubes da Rússia deverão criar nova liga)

Following the recent turmoil in Russia's top competition, the Superleague, ten clubs have decided to pull out of the league and start a new one. Among others, the reason behind the breakup is linked with a corruption case surrounding referees and an unsuccessfully rigged playoff game between Dynamo Moscow and Lokomotiv Kuban. In the light of this, CSKA Moscow, Khimki, UNICS Kazan, Dynamo Moscow, Lokomotiv Kuban, Spartak SPb, Triumph Lyubertsy, Samara, Enisey Krasnoyarsk and newly promoted Novgorod made their stand.
It is still unknown if there will actually be conditions to create a new competition, as the Russian federation will have to transfer organization rights to the new group of clubs and recognition by ULEB and FIBA Europe will be very important in the process.

(Na sequência da recente agitação na competição de topo da Rússia, a Superliga, dez clubes decidiram abandonar a mesma e iniciar a criação de uma nova liga. Entre outras razões, a principal prende-se com um caso de corrupção em torno dos árbitros e a tentativa gorada de combinação do resultado de um jogo dos "playoffs" entre o Dínamo de Moscovo e o Lokomotiv Kuban. Em face disso, CSKA de Moscovo, Khimki, UNICS Kazan, Dínamo de Moscovo, Lokomotiv Kuban, Spartak SPb, Triumph Lyubertsy, Samara, Enisey Krasnoyarsk e o recém-promovido Novgorod decidiram marcar uma posição.
Ainda não se sabe se existirão, de facto, condições para a criação de uma nova competição, uma vez que a federação russa terá de transferir direitos de organização ao novo grupo de clubes e o reconhecimento por parte da ULEB e da FIBA Europa será muito importante no processo.)


Source (Fonte): acb.com

No comments: