Jun 7, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ESP: Sacramento Kings Spanish guard Sergio Rodríguez could move to Real Madrid next season.
(O base espanhol dos Sacramento Kings, Sergio Rodríguez, poderá transferir-se para o Real Madrid na próxima época.)

FRA/USA: Gravelines re-signed American guard Juby Johnson for two years.
(O Gravelines renovou contrato com o base norte-americano Juby Johnson por dois anos.)

GER: Bayern Munich, playing in the second division, hired German national team coach Dirk Bauermann as their new head coach.
(O Bayern Munique, que se encontra na segunda divisão, contratou o seleccionador alemão Dirk Bauermann como novo técnico.)

GRE/LTU: Olympiacos is interested in the Lithuanian centre Jonas Valančiūnas.
(O Olympiacos está interessado no poste lituano Jonas Valančiūnas.)

ISR/USA: Pini Gershon is no longer the coach of Maccabi Tel Aviv. The team could hire David Blatt as a replacement.
(Pini Gershon já não é treinador do Maccabi Telavive. A equipa poderá contratar David Blatt como substituto.)

LIB: Champville won the Antoine Choueiri Cup (Lebanese cup) win a 63-95 win over Sagesse.
(O Champville venceu a Taça Antoine Choueiri (taça do Líbano) com uma vitória por 63-95 sobre o Sagesse.)

LTU: Šarūnas Sakalauskas is very likely to become Žalgiris' next coach.
(Šarūnas Sakalauskas deverá tornar-se o próximo treinador do Žalgiris.)

PUR/USA: The Puertorican basketball federation is trying to determine whether Miami Heat Udonis Haslem and Michael Beasley could play for their national team.
(A federação porto-riquenha de basquetebol está a tentar determinar se os extremos dos Miami Heat Udonis Haslem e Michael Beasley poderão alinhar pela selecção nacional.)

ROM/USA: Univ Cluj-Napoca re-signed American centre Stanley Thomson for one season.
(O Univ Cluj-Napoca renovou contrato com o poste norte-americano Stanley Thomson por uma temporada.)

No comments: