Jun 20, 2010

News: Legendary Manute Bol dies at 47 (Notícia: Lendário Manute Bol morre aos 47 anos)

The tallest player ever to step in the NBA with his 2.31m died yesterday at 47. Manute Bol had been in hospital since the beginning of May due to kidney problems and a rare and very serious skin disease.
After finishing his basketball career, the former Sudan born centre became known for his involvement in humanitarian causes, especially in his home country and his close friend Tom Prichard describes his death as the loss of "a hero and an example for all of us."
Bol was selected by the Washington Bullets in the 1985 draft and had an immediate impact in his rookie season, averaging 4.9 blocks per game which is still a record today. In the 1988-1989 season he again led the league in blocked shots. During his 10-year career he wore the jerseys of the Bullets, Golden State Warrios, Philadelphia 76ers and Miami Heat and averaged 2.6 points, 4.1 rebounds and 3.3 blocks per game. After the NBA he also played in Uganda and Qatar.

(O jogador mais alto de sempre a jogar na NBA, com os seus 2,31 m, morreu ontem aos 47 anos. Manute Bol encontrava-se hospitalizado desde Maio devido a problemas renais e a uma rara e grave doença de pele.
Depois de terminar a carreira no basquetebol, o antigo poste sudanês tornou-se conhecido pelo envolvimento em causas humanitárias, especialmente no seu país natal, pelo que o seu amigo próximo Tom Prichard descreve a sua morte como a perda de "um herói e um exemplo para todos nós".
Bol foi seleccionado pelos Washington Bullets no "draft" de 1985 e teve um impacto imediato na sua época de estreia, obtendo uma média de 4.9 desarmes por jogo, o que constitui ainda hoje um recorde. Na época de 1988-1989 voltou a liderar a liga em desarmes de lançamento. Durante a sua carreira de 10 anos, envergou as camisolas de Bullets, Golden State Warrios, Philadelphia 76ers e Miami Heat, obtendo médias de 2,6 ponts, 4,1 ressaltos e 3,3 desarmes por jogo. Depois de abandonar a NBA, jogou ainda nas ligas do Uganda e do Qatar.)


Source (Fonte): acb.com

No comments: