News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

AUS: Nathan Herbert will miss action for about a month with an eye injury. The Adelaide 36ers guard was poked in the eye by Perth Wildcats' Damian Martin.
(Nathan Herbert vai estar inactivo durante cerca de um mês com uma lesão ocular. O base dos Adelaide 36ers sofreu um toque no olho por parte de Damian Martin, dos Perth Wildcats.)

CRO: After coach Edi Dželalija, Svijetlost decided to part ways also with guard Toni Caktaš, who had been brought to the club by Dželalija.
(Depois do afastamento do técnico Edi Dželalija, o Svijetlost decidiu também dispensar o base Toni Caktaš, que tinha entrado no clube pela mão de Dželalija.)

ISR/PAN/USA: American Kevin Braswell and Panamian J. R. Pinnock left Netanya from Israeli BSL.
(O norte-americano Kevin Braswell e o panamiano J. R. Pinnock abandonaram o Netanya, da BSL israelita.)

MNE/TUR: Montenegrin guard Ivan Koljević and Turkish side Bornova parted ways.
(O base montenegrino Ivan Koljević deixou de ser jogador dos turcos do Bornova.)

SLO/ITA: Varese will count on Marko Tušek for the rest of the season, as the Slovenian forward signed an extension of his previous temporary contract.
(O Varese contará com Marko Tušek até ao fim da época, uma vez que o extremo esloveno assinou o prolongamento do contrato temporário anteriormente celebrado.)

SUI: Alain Thinet is the new coach of Nyon following the dismissal of Andrea Petitpierre due to a series of bad games.
(Alain Thinet é o novo treinador do Nyon, na sequência da dispensa de Andrea Petitpierre, devido a uma série de resultados negativos.)

SUI/USA: SAM Massagno extended contract with American guard Kameron Gray and parted ways with guard Vernon Hamilton.
(O SAM Massagno prolongou o contracto do base norte-americano Kameron Gray e dispensou o base Vernon Hamilton.)

USA: Tracy McGrady left the Houston Rockets for indefinite time and the possibility of a trade is getting stronger. The guard is unhappy about his minutes on the floor.
(Tracy McGrady abandonou os Houston Rockets por tempo indeterminado e a possibilidade de uma troca é cada vez mais real. O base está descontente com o seu tempo de jogo na equipa.)

USA: New York Knicks guard Nate Robinson was fined by the NBA for comments regarding the league.
(Nate Robinson, base dos New York Knicks, foi multado pela NBA por proferir comentários sobre a liga.)