Feb 9, 2009

News: Universo becomes Americas League champion (Notícia: Universo campeão da Liga das Américas)

In the third round of the Americas League Final Four Universo Brasília became the 2009 champions by beating Mexican side Halcones Xalapa 86-83. Valter Silva "Valtinho" led the Brazilians with 21 points, 6 rebounds and 5 assists while fellow teammate Alex Garcia had 19 points, 6 rebounds and 6 assists and was named MVP of the tournament. Abdul Mills was Halcones best player with 21 points, adding 5 assists. Biguá from Uruguay earned the third place by beating also Brazilians from Minas 77-84.
Currently Brazilian league runner-ups, Universo takes the place of Peñarol from Argentina that took the trophy in the first edition of the league. Next season the competition will qualify two teams for the new FIBA World Club Championship to take place in 2010.

(Na terceira jornada da "final a quatro" da Liga das Américas, o Universo Brasília tornou-se o campeão de 2009 ao vencer os mexicanos do Halcones Xalapa por 86-83. Valtinho liderou os brasileiros com 21 pontos, 6 ressaltos e 5 assistências, ao passo que o companheiro de equipa Alex Garcia marcou 19 pontos e acrescentou 6 ressaltos e outras tantas assistências, sendo designado MVP do torneio. Abdul Mills foi o melhor jogador do Halcones com 21 pontos, aos que adicinou 5 assistências. O Biguá do Uruguai consegui o terceiro lugar ao bater os também brasileiros do Minas por 77-84.
Actualmente sub-campeão brasileiro, o Universo ocupa agora o lugar do Peñarol da Argentina, que arrecadou o troféu na primeira edição da liga. Na próxima época a competição qualificará duas equipas para o novo Campeonato Mundial de Clubes da FIBA a realizar em 2010.)


Source (Fonte): fibaamericas.com

No comments: