Feb 28, 2009

News: Marbury finally signs with Celtics (Notícia: Marbury assina finalmente pelos Celtics)

Controversial and loved as much as hated my players, fans and coaches, Stephon Marbury will be back on courts after signing with NBA reigning champions Boston Celtics. Marbury hasn't played for more than a year due to different perspectives on his role in his previous team, the New York Knicks. The team finally ended up releasing him last Tuesday and the outcome that had been around for months came true with the Celtics grabbing him.
In the presentation press conference the 32-year-old said he had learned with past mistakes, declaring he'll be happy with whatever role he'll get on the team. Celtics coach Doc Rivers also state not to be worried about hipothetical problems with the arrival of Marbury, reminding everyone that what happened took place in the Knicks, not in the Celtics.
Marbury will be joining triumvirate Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen who hope to conquer another championship this season, which would be Marbury's first ever.

(Controverso, amado e odiado por jogadores, fãs e treinadores, Stephon Marbury voltará aos pavilhões após assinar pelos campeões em título da NBA, os Boston Celtics. Marbury não joga há mais de um ano devido a divergências quanto ao seu papel na antiga equipa, os New York Knicks. A equipa decidiu dispensá-lo, finalmente, na terça-feira passada e o resultado, que há meses era anunciado, tornou-se uma realidade, com os Celtics a contratá-lo.
Na conferência de imprensa de apresentação, o base de 32 anos disse ter aprendido com os erros do passado, declarando-se satisfeito com qualquer papel que venha a desempenhar na equipa. O treinador dos Celtics, Doc Rivers, afirmou também não estar preocupado com eventuais problemas decorrentes da chegada de Marbury, relembrando que o que aconteceu teve lugar nos Knicks, não nos Celtics.
Marbury juntar-se-á ao trinvirato composto por Kevin Garnett, Paul Pierce e Ray Allen, esperançados na conquista de outro campeonato esta época, que seria o primeiro de sempre para Marbury.)


Source (Fonte): nba.com

No comments: