Nov 22, 2009

News: Milič and Orléans part ways (Notícia: Milič abandona o Orléans)

The contract between Marko Milič and Orléans lasted just one month. After four games in Pro A and less one in the Euroleague, the French club decided to release the Slovenian forward on the grounds of his poor performance. Yesterday, after the loss at home to Le Havre, in which Milič did not play, Orléans' coach Philippe Hervé described the signing as a "casting error", adding the 32-year-old has not brought any value to the team. Hervé also said he does not intend to seek another player as a replacement.
In Pro A Milič averaged 5 points and 2 rebounds, while in the Euroleague the numbers were 2.7 and also 2, something very far from what the club expected.
Milič played in renowned clubs such as Olimpija Ljubljana, Phoenix Suns, Fenerbahçe, Real Madrid, Fortitudo Bologna and Virtus Bologna, among others.

(O vínculo entre Marko Milič e o Orléans durou apenas um mês. Após quatro jogos na Pro A e menos um na Euroliga, o clube francês decidiu dispensar o extremo esloveno com base nas suas fracas exibições. Ontem, após a derrota em casa frente ao Le Havre, encontro no qual Milič não jogou, o treinador do Orléans, Philippe Hervé, descreveu a contratação como um "erro de "casting"", acrescentando que o jogador de 32 anos não tinha trazido qualquer mais-valia à equipa. Hervé afirmou também que não pretende colmatar a saída de Milič com a contratação de outro jogador.
Na Pro A, Milič obteve médias de 5 pontos e 2 ressaltos, enquanto que na Euroliga os números foram 2,7 e também 2, algo muito distante do que era esperado pelo clube.
Milič alinhou por clubes de renome, como Olimpija Liubliana, Phoenix Suns, Fenerbahçe, Real Madrid, Fortitudo Bolonha e Virtus Bolonha, entre outros.)


Source (Fonte): lemonde.fr

No comments: