Jan 4, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


AUS: Townsville Crocodiles guard Kelvin Robertson will miss the rest of the season with a knee injury suffered last Thurday in the game against the Perth Wildcats.
(O base Kelvin Robertson, dos Townsville Crocodiles, vai falhar o resto da época na sequência de uma lesão no joelho contraída no encontro frente aos Perth Wildcats, na passada quinta-feira.)

ESP: Barcelona's coach Xavier Pascual was named the Spanish league's best coach for December by the Spanish Basketball Coaches Association. Pascual won the five games played that month.
(O técnico do Barcelona, Xavier Pascual, foi eleito o melhor treinador de Dezembro da liga espanhola pela Associação Espanhola de Treinadores de Basquetebol. Pascual venceu os cinco jogos disputados nesse mês.)

ITA/USA: Cantù's Maarten Leunen was the MVP of Lega A's round 12 played last weekend. The American forward had 25 points, 12 rebounds, 2 assists and 1 steal in the win against Avellino.
(Maarten Leunen, do Cantù, foi o MVP da 12ª jornada da Lega A, disputada no passado fim-de-semana. O extremo norte-americano obteve 25 pontos, 12 ressaltos, 2 assistências e 1 roubo de bola na vitória sobre o Avellino.)

LAT/LTU: Lithuanian Šarūnas Sakalauskas could become the new coach of Latvian side Ventspils.
(O lituano Šarūnas Sakalauskas poderá tornar-se o novo treinador dos letões do Ventspils.)

LIB/SYR: Lebanese star Fadi El Khatib will move from Champville to Syria next season and play for Al Jalaa. The forward signed a four-year deal.
(A estrela libanesa Fadi El Khatib irá transferir-se do Champville para a Síria e jogar pelo Al Jalaa. O extremo assinou um contrato válido por quatro anos.)

No comments: