Apr 6, 2010

News: Benfica wins Portuguese-Angolan Super Cup (Notícia: Benfica vence Supertaça luso-angolana)

Portuguese reigning champion Benfica claimed the trophy of the first edition of the Portugal-Angola Super Cup yesterday. In the final, the Reds downed the Angolan champion 1º de Agosto 64 to 57 (35-31 at halftime). Forward Heshimu Evans, who played until last year in Angola, led Benfica with 12 points and seven rebounds, while Élvis Évora added 10 and five. Veteran Miguel Lutonda paced 1º de Agosto with 14 points and was named MVP of the tournament.
In the game for the third place, Angolan runner-up Petro Luanda beat Ovarense 66-59, led by Eduardo Mingas who scored 16 points. John Waller was the best scorer for the Portuguese side with 13 points.
Next year's edition will be played in Portugal.

(O campeão português em título, o Benfica, arrecadou, ontem, o troféu da primeira edição da Supertaça Portugal-Angola. Na final, os "encarnados" derrotaram o 1º de Agosto, campeão angolano, por 64-57 (35-31 ao intervalo). O extremo Heshimu Evans, que jogou até ao ano passado em Angola, comandou o Benfica com 12 pontos e sete ressaltos, seguido de Élvis Évora com 10 e cinco. O veterano Miguel Lutonda liderou o 1º de Agosto com 14 pontos e foi eleito MVP do torneio.
No jogo de atribuição do terceiro lugar, o vice-campeão angolano, o Petro de Luanda, bateu a Ovarense por 66-59, liderado por Eduardo Mingas, que encestou 16 pontos. John Waller foi o melhor marcador dos portugueses com 13 pontos.
A edição do próximo ano será disputada em Portugal.)


Source (Fonte): portalangop.co.ao

No comments: