Apr 30, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


BRN: Al Muharraq is the new Bahrain Cup champion after beating Al Manama 99-95 in game 3.
(O Al Muharraq é o novo campeão da Taça do Bahrain, depois de vencer o Al Manama por 99-95 no terceiro jogo.)

CRO: Cedevita hired Aleksandar Petrović as their new head coach.
(Aleksandar Petrović é o novo técnico do Cedevita.)

EGY: Al Ittihad proclaimed Egyptian champion after winning the game against Somouha 83 to 68.
(O Al Ittihad proclamou-se campeão egípcio, depois de vencer o jogo frente ao Somouha por 83-68.)

ESP/BRA: Baskonia's Brazilian centre Thiago Splitter was elected ACB best player for the month of April after averaging 20.3 points, 9.7 rebounds, two assists and one steal per game.
(O poste brasileiro do Baskonia, Thiago Splitter, foi eleito o melhor jogador da ACB durante o mês de Abril, ao obter médias de 20,3 pontos, 9,7 ressaltos, duas assistências e um roubo de bola por jogo.)

FRA: Jean-Philippe Besson will be the new coach of Vichy.
(Jean-Philippe Besson será o novo treinador do Vichy.)

ISL: Snæfell became the new Icelandic champion yesterday after trashing Keflavík 105-69 in game 5 of the playoff finals. Snæfell's Hlynur Bæringsson was the best on court with 21 points, 15 rebounds and six assists.
(O Snæfell tornou-se, ontem, campeão islandês, ao esmagar o Keflavík por 105-69 no quinto jogo das finais dos "playoffs". Hlynur Bæringsson, do Snæfell, foi o melhor em campo com 21 pontos, 15 ressaltos e seis assistências.)

VEN/ARG: Guaros Lara dismissed Argentinian coach Guillermo Vecchio.
(O Guaros de Lara dispensou o técnico argentino Guillermo Vecchio.)

No comments: