Apr 20, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


CHN: American coach Bob Donewald Jr., currently with Shanghai, could be next at the helm of China.
(O treinador norte-americano Bob Donewald Jr., actualmente ao serviço do Shanghai, poderá ser o próximo seleccionador da China.)

GBR: After the Sheffield Sharks lost 97-95 to Worthing Thunder, Newcastle Eagles retained the British title, finishing first in the league table.
(Depois de os Sheffield Sharks perderem por 97-95 frente aos Worthing Thunder, os Newcastle Eagles conservaram o título britânico, terminando na primeira posição da tabela classificativa.)

SLO/SRB: Serbian power forward Nemanja Aleksandrov parted ways with Olimpija and will move elsewhere next season.
(O extremo-poste sérvio Nemanja Aleksandrov rescindiu contrato com o Olimpija e vai jogar noutro clube na próxima época.)

TUR/USA: Utah Jazz Turkish centre Mehmet Okur will miss the resto of the seaosn with an Achilles' tendon injury.
(O poste turco dos Utah Jazz, Mehmet Okur, vai falhar o que resta de temporada devido a lesão no tendão de Aquiles.)

UKR: In the Ukranian All-Star Game played on Saturday, the Legion beat Ukraine 123 to 125. Legion's John DeGroat was named MVP with 20 points. In the contests Charles Thomas and Konstantin Glazyrin were the best dunkers, while Alexander Rybalko won the three-point shootout.
(No Jogo All-Star ucraniano, disputado no sábado, a Legião venceu a Ucrânia por 123-125. John DeGroat, da Legião, foi eleito MVP com 20 pontos. Nos concursos, Charles Thomas e Konstantin Glazyrin foram os melhores a afundar e Alexander Rybalko venceu o concurso de três pontos.)

No comments: