Apr 14, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ARG/USA: Sacramento Kings Argentinian forward Andrés Nocioni is unhappy with his role in the team and wants to move to another NBA team or Europe. Real Madrid has been rumoured, although the player claims to know nothing about it.
(O extremo argentino dos Sacramento Kings, Andrés Nocioni, está insatisfeito com o seu papel na equipa e pretende rumar a outro clube da NBA ou da Europa. Rumores dão conta do Real Madrid, embora o jogador afirme não saber de nada.)

ITA: The Italian federation banned Napoli from Lega A due to unpaid taxes. The team has been playing with juniors and suffering all kinds of heavy losses.
(A federação italiana excluiu o Nápoles da Lega A devido ao não pagamento de impostos. A equipa tem disputado o campeonato com jogadores júniores e sofrido todo o tipo de derrotas pesadas.)

PUR/USA: Piratas Quebradillas released American guard Damon Jones.
(O Piratas de Quebradillas dispensou o base norte-americano Damon Jones.)

USA: Boston Celtics head coach Doc Rivers could leave the team after the end of the season to spend more time with his family.
(O treinador dos Boston Celtics, Doc Rivers, poderá abandonar a equipa no fim da temporada para dedicar mais tempo à família.)

No comments: