Apr 8, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ARG: Milwaukee Bucks' forward Andrés Nocioni confirmed he'll play for Argentina at this year's World Championship.
(O extremo Andrés Nocioni, dos Milwaukee Bucks, confirmou que vai jogar pela Argentina no Campeonato do Mundo deste ano.)

AUS/USA: The Wollongong Hawks released American guard Tywain McKee.
(Os Wollongong Hawks dispensaram o base norte-americano Tywain McKee.)

BEL/ISR: Israeli coach Arik Shivek will leave Dexia Mons-Hainaut by the end of the season.
(O treinador israelita Arik Shivek vai abandonar o Dexia Mons-Hainaut no fim da temporada.)

FRA/CAM: Cameroonian forward Victor Samnick left Villeurbanne.
(O extremo camaronês Victor Samnick abandonou o Villeurbanne.)

GRE/SRB: PAOK parted ways with Serbian guard Branko Milisavljević.
(O PAOK rescindou contrato com o base sérvio Branko Milisavljević.)

KAZ: Astana Tigers claimed the Kazakh title by beating Tobol 74-62 in game 2 of the best-of-three playoff finals on Tuesday. Astana's Ilya Koptelov was named the MVP of the finals.
(Os Astana Tigers reclaram, na terça-feira, o título cazaque ao bater o Tobol por 74-62 no segundo jogo das finais dos "playoffs" à melhor de três. Ilya Koptelov, dos Tigers, foi eleito MVP das finais.)

KGZ: Tulpar became Kyrgyz champion after defeating Mobile Seti 83-59 in the decisive game 5 of the playoff finals.
(O Tulpar tornou-se campeão quirguiz ao derrotar o Mobile Seti por 83-59 no decisivo quinto jogo das finais dos "playoffs".)

LBA: Ahli Benghazi is the new Libyan champion.
(O Ahli Benghazi é o novo campeão da Líbia.)

SRB: FMP Železnik released guards Nemanja Protić and Predrag Stamenković.
(O FMP Železnik dispensou os bases Nemanja Protić e Predrag Stamenković.)

UKR/LTU: SK Dnipro terminated contract with Lithuanian centre Augustinas Vitas.
(O SK Dnipro rescindiu contrato com o poste lituano Augustinas Vitas.)

UKR/USA: Khimik released American forwards Larry Abney and Brian Wethers.
(O Khimik dispensou os extremos norte-americanos Larry Abney e Brian Wethers.)

USA: Orlando Magic centre Dwight Howard will play for USA at the World Championsip this year.
(O poste dos Orlando Magic, Dwight Howard, vai envergar a camisola dos EUA no Campeonato do Mundo deste ano.)

No comments: