News: Portuguese-Angolan Super Cup (Notícia: Supertaça luso-angolana)

Next month will mark the first edition of the Portugal-Angola Super Cup. The tournament, to be played from 2nd to 4th April in Luanda, will comprise the reigning Angolan and Portuguese champions, as well as the countries' previous Cup winner and runner-up (see below). The Super Cup is regarded by the president of the Portuguese federation as a chance for "international contact" for Portuguese clubs which have been missing European continental competitions.
The agreement for the tournament was made for the next two to four years and depending on the success of the first edition might include teams from other Portuguese-speaking countries (Brazil, Mozambique, Cape Verde, etc.) in coming years. The money prizes are of 10 thousand euros for the winner, 5 thousand for the runner-up and 4 and 3 thousand for the third and fourth placed clubs.

(O próximo mês vai marcar a primeira edição da Supertaça Portugal-Angola. O torneio, a ser disputado de 2 a 4 de Abril, reunirá os actuais campeões angolano e português, bem como o anterior detentor e vice-campeão das taças dos países (ver abaixo). A Supertaça é vista pelo presidente da federação portuguesa como uma oportunidade de "contacto internacional" para os clubes portugueses, uma vez que não têm participado em competições continentais europeias.
O acordo para o torneio foi alcançado para os próximos dois a quatro anos e, dependendo do êxito da primeira edição, poderá futuramente incluir equipas de outros países lusófonos (Brasil, Moçambique, Cabo Verde, etc.). Os prémios monetários são de 10 mil euros para o campeão, 5 mil para o sub-campeão e 4 e 3 mil para o terceiro e quarto classificados.)

Benfica (Portuguese champion (Campeão português))
Ovarense (2009 Portuguese Cup winner (Campeão da Taça de Portugal 2009))
1º de Agosto (Angolan champion (Campeão Angolano))
Petro Luanda (Angolan Cup runner-up (Sub-campeão da Taça de Angola))


Source (Fonte): portalangop.co.ao