News: Marcelo Machado breaks records in Brazil (Notícia: Marcelo Machado bate recordes no Brasil)

Flamengo's Marcelo Machado is used to scoring explosions once in a while, but last Sunday he took it one step forward. The 34-year-old scored an all-time record of 63 points, pulverizing the previous mark set by legendary Óscar Schmidt in 1999 with 59. Early this year "Marcelinho" had already scored 45 points. The forward, who had 38 points by halftime, helped his team beat São José 101 to 80, adding four rebounds, one assist and a steal. Such amount of points also carried another milestone: "Marcelinho" netted 16 three-pointers out of 21 attempts, something that also no other player had done before. These numbers might as well constitute a record beyond the Brazilian borders, as in two of the best world leagues the marks are 12 (Kobe Bryant and Donyell Marshall, NBA) and 11 (Schmidt, Spanish ACB) threes.
The Brazilian international, who admitted to have been inspired by watching Bryant's 81-point game recently, leads NBB with 26.8 points per game, as Flamengo is second in the table with 13 wins and four losses.



(Marcelo Machado, do Flamengo, está habituado a explosões ocasionais de marcação de pontos, mas no passado domingo foi um pouco mais longe. O jogador de 34 anos estabeleceu um recorde de 63 pontos, pulverizando a anterior marca do lendário Óscar Schmidt, que marcou 59 em 1999. No início deste ano, Marcelinho já tinha marcado 45 pontos numa ocasião. O extremo, que contava 38 pontos ao intervalo, ajudou a sua equipa a bater o São José por 101-80, acrescentando quatro ressaltos, uma assistência e outro roubo de bola. Tamanha quantidade de pontos acarretou ainda outro recorde: Marcelinho encestou 16 triplos em 21 tentativas, algo que nenhum jogador fizera antes. Estes números podem muito bem constituir um recorde além fronteiras, já que em duas das melhores ligas mundiais as marcas são 12 (Kobe Bryant e Donyell Marshall, NBA) e 11 (Schmidt, ACB espanhola) triplos.
O internacional brasileiro, que admitiu ter sido inspirado pelo visionamento recente dos 81 pontos de Bryant, lidera a NBB com 26,8 pontos por jogo, com o Flamengo na segunda posição da tabela classificativa com 13 vitórias e quatro derrotas.)


Source (Fonte): liganacionaldebasquete.com.br