ANG: Promade Cabinda could abandon the Angolan championship if salaries are not paid by the provincial government. Coach José Carlos Guimarães also threatened to leave the team.
(O Promade de Cabinda poderá abandonar o campeonato angolano, caso os salários em atraso não sejam pagos pelo governo provincial. O treinador José Carlos Guimarães também já ameaçou abandonar a equipa.)
CRO: Zadar took a step back and decided to keep coach Danijel Jusup due to financial reasons.
(O Zadar voltou atrás e decidiu manter o técnico Danijel Jusup, devido a razões de ordem financeira.)
CHI/USA: Liaoning releases American guard Brandon Robinson.
(O Liaoning dispensou o base norte-americano Brandon Robinson.)
GER: Düsseldorf dismissed Achim Kuczmann and promoted assistant Hansi Gnad to the head coach position.
(O Düsseldorf demitiu Achim Kuczmann e promoveu o auxiliar Hansi Gnad a treinador principal.)
SLO: Dušan Mitič stepped down as president of Olimpija following a crisis at the club with players on strike due to salary payment delays.
(Dušan Mitič demitiu-se de presidente do Olimpija, na sequência de uma crise que afecta o clube, com os jogadores em greve devido a salários em atraso.)
SRB/USA: Crvena Zvezda will miss American guard Mike Taylor for at least a month due to a knee injury.
(O Crvena Zvezda não poderá contar com o base norte-americano Mike Taylor durante pelo menos um mês, devido a lesão num joelho.)
USA: The Los Angeles Clippers parted ways with general manager Mike Dunleavy and named Neil Olshey as replacement.
(Os Los Angeles Clippers dispensaram o director geral Mike Dunleavy e nomearam Neil Olshey como substituto.)
USA: Former athletics star Marion Jones, 34, signed with the WNBA's Tulsa Shock.
(A antiga estrela do atletismo Marion Jones, de 34 anos, assinou pelas Tulsa Shock, da WNBA.)
No comments:
Post a Comment