News: Wildcats claim Australian title (Notícia: Wildcats reclamam título australiano)

For the first time in the history of the Australian NBL, a team managed to win five titles. The Perth Wildcats succeeded the South Dragons downing Wollongong Hawks 96 to 72 yesterday in the third and deciding game of the Grand Final series. The Wildcats had won titles in 1990, 1991, 1995 and 2000 and now have one more championship then the Adelaide 36ers.
The hero of the match was American guard Kevin Lisch who, in his first year as professional, was named MVP of the finals, netting 29 points (including five three-pointers), out of which 13 were made late in the third period, when the Wildcats made a 14-0 run. He also added five rebounds to his performance, being helped by Damian Martin, who scored 17 points, and Stephen Weigh (13 points and seven boards). For the runner-up Glenn Saville had a team-high 13 points to go along with five rebounds and five assists, while Rhys Martin (six assists) and Cameron Tragardh added 12 points apiece and David Gruber less one.

(Pela primeira vez na história da NBL australiana, uma equipa conseguiu vencer cinco títulos. Os Perth Wildcats sucederam aos South Dragons, derrotando, ontem, os Wollongong Hawks por 96-72 no terceiro e decisivo jogo da série da Grande Final. Os Wildcats tinham alcançado títulos em 1990, 1991, 1995 e 2000 e detêm agora mais um campeonato do que os Adelaide 36ers.
O herói do encontro foi o base norte-americano Kevin Lisch que, no seu primeiro ano como profissional, foi eleito MVP das finais, encestando 29 pontos (incluindo cinco triplos), dos quais 13 foram marcados no fim do terceiro período, quando os Wildcats obtiveram um parcial de 14-0. Acrescentou ainda cinco ressaltos à sua exibição, sendo secundado por Damian Martin, com 17 pontos, e Stephen Weigh (13 pontos e sete ressaltos). Do lado dos Hawks, Glenn Saville foi o melhor marcador da equipa com 13 pontos, acrescentando cinco ressaltos e outras tantas assistências, ao passo que Rhys Martin (seis assistências) e Cameron Tragardh adicionaram 12 pontos cada um e David Gruber menos um.)


Source (Fonte): nbl.com.au