Mar 18, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ESP: Cajasol Sevilla re-signed coach Joan Plaza and the contract will now end in 2012.
(O Cajasol Sevilla renovou com o treinador Joan Plaza, pelo que o contrato irá expirar em 2012.)

ESP/ARG: Obradoiro's Argentinian guard Maximiliano Stanic will be sidelined for five weeks with an injured left knee.
(O base argentino do Obradoiro, Maximiliano Stanic, vai estar fora de competição durante cinco semanas devido a lesão no tornozelo esquerdo.)

ROM: Romanian All-Star event was played yesterday and South beat North 105-103. The MVP of the game was Zoran Krstanović, while Joe Barber III won the dunk contest and Tudor Dumitrescu was the best three-point shooter.
(O jogo All-Star romeno foi disputado ontem, tendo a equipa Sul vencido a equipa Norte por 105-103. O MVP do encontro foi Zoran Krstanović, enquando que Joe Barber III venceu o concurso de afundanços e Tudor Dumitrescu foi o melhor triplista.)

SRB: Boško Ðokić is the new coach of FMP Železnik, after Vlado Ðurović's dismissal.
(Boško Ðokić é o novo treinador do FMP Železnik, depois do afastamento de Vlado Ðurović.)

SWI/USA: Nyon parted ways with American power forward Terence Dials.
(O Nyon rescindiu contrato com o extremo-poste norte-americano Terence Dials.)

UKR: Andrei Podkovyrov is Budivelnyk's new head coach.
(Andrei Podkovyrov é o novo técnico do Budivelnyk.)

UKR/USA/MNE: Khimik released American forward LaVell Blanchard and Montenegrin guard Ivan Koljević.
(O Khimik dispensou o extremo norte-americano LaVell Blanchard e o base montenegrino Ivan Koljević.)

No comments: