Mar 5, 2010

News: Purefoods claims Philippine Cup (Notícia: Purefoods vence Taça das Filipinas)

For only the third time in the history of the PBA's Philippine Cup, the playoff finals were totally dominated by one team. Purefoods Tender Juicy Giants left Alaska Aces winless in the series and claimed the trophy in the fourth game played on Wednesday. The successors of Talk 'N Text Tropang Texters defeated Alaska 86 to 76 and have now five titles in the competition.
James Yap, named MVP of the Cup finals (not a cup in the traditional sense, but an all-Filipino championship), scored 18 points for the winners, with Roger Yap adding 16, nine rebounds and six assists and Kerby Raymundo and Rico Maierhofer (both with six boards) 13 and 12 points, respectively. For Alaska the best on court was Joachim Toss with a double-double (19 points and 12 rebounds), followed by Willie Miller, who netted 17 points and grabbed six rebounds, and L.A. Tenorio with 11 points, six assists and five boards.

(Pela terceira vez, apenas, na história da Taça das Filipinas da PBA, as finais dos "playoffs" foram totalmente dominadas por uma equipa. Os Purefoods Tender Juicy Giants deixaram os Alaska Aces sem qualquer vitória na série e reclamaram o troféu no quarto jogo, disputado na quarta-feira. Os sucessores dos Talk 'N Text Tropang Texters derrotaram Alaska por 86-76, arrecadando o quinto título na competição.
James Yap, eleito MVP das finais da Taça (não uma taça no sentido clássico, mas um campeonato apenas com jogadores filipinos), marcou 18 pontos para os vencedores, com Roger Yap a acrescentar 16, nove ressaltos e seis assistências e Kerby Raymundo e Rico Maierhofer (ambos com seis ressaltos) 13 e 12 pontos, respectivamente. Do outro lado, o melhor em campo foi Joachim Toss com um duplo-duplo (19 pontos e 12 ressaltos), seguido de Willie Miller, que encestou 17 pontos e capturou seis ressaltos, e L.A. Tenorio, com 11 pontos seis assistências e menos um ressalto.)

Source (Fonte):

No comments: