News: Dragons claim first Aussie title (Notícia: Dragons conquistam primeiro título na Austrália)

A fifth game needed to be played in NBL's Grand Final and the outcome was favourable to the South Dragons. The Melbourne team defeated yesterday the defending champion Melbourne Tigers in the decisive game by a convincing 102-81, claiming their first title ever. At halftime, the Tigers were already behind by 11 points, with the Dragons being led by Tremmell Darden, who scored a career best 31 points and grabbed 7 rebounds in the game, being backed by Donta Smith with 21 points, 10 rebounds and 7 assists. The Tigers' best players were Ebi Ere and David Barlow with 16 points apice, with the latter adding 8 rebounds.
Deemed a team with little title chances in the beginning of the season, the Dragons' road to glory started with being regular season champions, and despite not winning a single game away in the playoffs, they were able to crush the opponent in the final game. Coach Brian Goorjian had his sixth career title, which he described as the sweetest.



(Foi necessário um quinto jogo na "Grand Final" da NBL, e o resultado foi favorável aos South Dragons. A equipa de Melbourne derrotou ontem os agora ex-campeões, os Melbourne Tigers, no jogo decisivo por um convincente 102-81, conquistando o primeiro título de sempre. Ao intervalo, os Tigers já perdiam por 11 pontos, com os Dragons liderados por Tremmell Darden, que marcou 31 pontos (recorde pessoal) e capturou 7 ressaltos, sendo secundado por Donta Smith com 21 pontos, 10 ressaltos e 7 assistências. Os melhores jogadores dos Tigers foram Ebi Ere e David Barlow com 16 pontos cada, adicionando o último 8 ressaltos.
Qualificada como uma equipa com poucas hipóteses de conquistar o título no início da época, o caminho para a glória dos Dragons começou com o título da época regular, e apesar de não terem ganho um único jogo fora nos "playoffs", foram capazes de esmagar o adversário no jogo final. O treinador Brian Goorjian arrecadou o sexto título na carreira, que descreveu como o mais saboroso.)


Source (Fonte): nbl.com.au