Mar 20, 2009

News: Schortsanitis gets club suspension (Schortsanitis suspenso pelo clube)

Once one of the most promising players in Europe, Sofoklis Schortsanitis is again involved in controversy. The 23-year-old Greek centre was suspended by Olympiacos for not celebrating a win against archrivals Panathinaikos in the beginning of the month and failing to greet the fans after the game. Coach Panagiotis Giannakis releaved his discontent with this and other attitude from the player and later the club decided to suspend his contract for unprofessional conduct and "Sofo" might not be paid for the time of the ban.
Last year Schortsanitis missed practically all season due to overweight, as he underwent a special diet programme in Switzerland. In A1 this season he averaged 5.4 points and 1.6 rebounds, while in the Euroleague he managed 4.4 points and 1.8 boards in 13 games.

(Anteriormente considerado um dos jogadores europeus mais prometedores, Sofoklis Schortsanitis está novamente envolto em polémica. O poste grego, de 23 anos, foi suspenso pelo Olympiacos por não ter celebrado uma vitória contra os rivais Panathinaikos no início do mês e não ter cumprimentado os fãs após o encontro. O treinador Panagiotis Giannakis revelou descontentamento com esta e outras atitudes do jogador e o clube acabou por se decidir pela suspensão do contrato por conduta não profissional, pelo que "Sofo" poderá não receber o salário durante a suspensão.
No ano passado, Schortsanitis perdeu praticamente a época devido a excesso de peso, tendo sido submetido a um tratamento especial de dieta na Suíça. Na A1 esta época, acumulou médias de 5,4 pontos e 1,6 ressaltos, enquanto que na Euroliga conseguiu 4,4 pontos e 1,8 ressaltos em 13 jogos.)

No comments: