News: Flamengo becomes South American League champion (Notícia: Flamengo campeão da Liga Sul-Americana)

With an amazing performance by Marcelinho Machado, Flamengo proclaimed South American League champions yesterday by beating Quimsa 96 to 98. The Brazilian forward scored 41 points (30 in the first half), converting 10 threes out of 12, and so handing the title to the Rio de Janeiro team for the first time in their history. The victory also put and end to three years of Argentinian dominance in the competition. The 33-year-old Brazil international was justifiably named the tournament MVP. Quimsa's best player was curiously another Brazilian, Wanderson Trigueiro, who scored 25 points and grabbed 5 rebounds, while teammates Julio Mázzaro and Gabriel Mikulas had 20 and 17 points respectively.
This is the second time this year a Brazilian club wins a continental competition, after Universo Brasília claimed the Americas League trophy in February.
For the third place, Cúcuta from Colombia downed defending champions Regatas Corrientes 86-92.

(Com uma exibição magistral de Marcelinho Machado, o Flamengo proclamou-se, ontem, campeão da Liga Sul-Americana, ao derrotar o Quimsa por 96-98. O extremo brasileiro marcou 41 pontos (30 dos quais na primeira parte), convertendo 10 triplos em 12 tentados, e entregando, assim, o título à equipa do Rio de Janeiro pela primeira vez na história do clube. A vitória pôs também termo a três anos de domínio argentino na competição. O internacional brasileiro de 33 anos foi, justificadamente, eleito MVP do torneio. O melhor jogador do Quimsa foi, curiosamente, outro brasileiro, Wanderson Trigueiro, que marcou 25 pontos e capturou 5 ressaltos, enquanto que os companheiros de equipa Julio Mázzaro e Gabriel Mikulas obtiveram 20 e 17 pontos, respectivamente.
Tratou-se do segundo título este ano para equipas brasileiras em competições continentais, depois de o Universo Brasília ter arrecadado o troféu da Liga das Américas em Fevereiro.
No jogo de atribuição do terceiro lugar, o Cúcuta da Colômbia derrotou os ex-campeões Regatas Corrientes por 86-92.)


Every point of the 41 scored by Flamengo's Marcelinho Machado (Todos os pontos dos 41 marcados por Marcelinho Machado do Flamengo)


Source (Fonte): fiba.com