May 5, 2009

News: Ginguba recommends Magalhães for Angola national team (Notícia: Ginguba recomenda Magalhães para selecção angolana)

Currently still the national team coach, Alberto de Carvalho "Ginguba" declared Luís Magalhães would be the right choice to lead Angola. If the Angolan federation does not renew Ginguba's contract, the Portuguese, who is 1º de Agosto's headcoach, is seen as a most probable choice, as he has been enjoying great success in Angolan over the past two years, winning a championship, a cup, a supercup and an African title. However, if the federation decides to appoint an Angolan coach (Carlos Dinis and José Carlos Guimarães have been rumoured), Ginguba stated he will also give his full support, as the national team will seek to retain the Afrobasket champion title in Lybia in early August.
The choice will be made known after the end of the national league in 16th this month.

(O ainda seleccionador nacional, Ginguba (Alberto de Carvalho), declarou que Luís Magalhães seria a melhor escolha para comandar Angola. Se a federação angolana não renovar com Ginguba, o português, que orienta o 1º de Agosto, é visto como a escolha mais provável, uma vez que tem obtido grande sucesso em Angola nos últimos dois anos, conquistando um campeonato, uma taça, uma supertaça e um título africano. No entanto, caso a federação se decida por um treinador angolano (Carlos Dinis e José Carlos Guimarães têm sido nomes mencionados), Ginguba afirmou que dará o seu apoio incondicional, um vez que a selecção irá tentar renovar o título de campeã do Afrobasket, a disputar na Líbia no início de Agosto.
A escolha será conhecida depois do fim da liga nacional no dia 16 deste mês.)


Source (Fonte): portalangop.co.ao

No comments: