May 1, 2009

News: Ferran López retires this season (Notícia: Ferran López retira-se esta época)

At 37 Ferran López decided to call it a day. The Fuenlabrada guard announced his decision last weekend after a precious win against powerhouse TAU in ACB's round 32. A product of Joventut, López had a professional career for 20 years, playing for clubs like TAU, Manresa, Alicante, Bilbao, Murcia and Cáceres, among others. At international level, he wore the Spanish senior national team jersey for three times.
As of now, López played 30 games, averaging 4.2 points, 1.5 rebounds and 1.1 assists this season and will remain working within the basketball world, as he will have a managing job in Fuenlabrada.

(Aos 37 anos, Ferran López decidiu abandonar os pavilhões. O base do Fuenlabrada anunciou a decisão no passado fim-de-semana depois de uma preciosa vitória frente ao gigante TAU na 32ª jornada da ACB. Formado no Joventut, López teve uma carreira profissional de 20 anos, jogando por clubes como o TAU, Manresa, Alicante, Bilbao, Murcia e Cáceres, entre outros. Ao nível internacional, envergou por três vezes a camisola da selecção sénior espanhola.
Até ao momento, López disputou 30 jogos, com médias de 4,2 pontos, 1,5 ressaltos e 1.1 assistências esta época, devendo permanecer ligado ao mundo do basquetebol, uma vez que terá um cargo directivo no Fuenlabrada.)


Source (Fonte): acb.com

No comments: