LeBron is the 2009 MVP (Notícia: LeBron é o MVP de 2009)

The top choice for many for NBA MVP this season was confirmed. LeBron James was the chosen one among sports writers and commentators, succeeding Kobe Bryant. The Cleveland Cavaliers' forward became the first player in the history of the club to be named season MVP, getting 1.172 points in the vote, very far from Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) and Miami Heat's Dwyane Wade, second and third placed, respectively. The 24-year-old led the Cavs in scoring with 28.4 points per game (second in the NBA this season), rebounds (7.6 per game), assists (7.2 per game) and steals (1.7 per game), being just the fourth player in NBA history to dominate in his team in those four categories. This season, he also led the league in triple-doubles, with a total of six, and was named MVP of the Month on four occasions.
The Cavaliers were the best team in the regular season, collecting 66 wins in 82 games, a franchise record.

(A escolha de muitos para MVP da NBA foi confirmada. LeBron James foi o seleccionado entre jornalistas desportivos e comentadores, sucedendo a Kobe Bryant. O extremo dos Cleveland Cavaliers tornou-se o primeiro jogador na história do clube a ser nomeado MVP, obtendo 1,172 pontos na votação, a longa distância de Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) e Dwyane Wade, dos Miami Heat, segundo e terceiro classificados, respectivamente. O jogador de 24 anos liderou os Cavs em pontos marcados com 28,4 de média por jogo (segunda melhor marca da NBA esta época), ressaltos (7,6 por jogo), assistências (7,2 por jogo) e roubos de bola (1,7 por jogo), sendo apenas o quarto jogador na história da NBA a dominar no seio da equipa nessas quatro categorias. Esta época, liderou também a liga em triplos-duplos, com um total de seis, e foi MVP do Mês em quatro ocasiões.
Os Cavaliers foram a melhor equipa da época regular, obtendo 66 vitórias em 82 jogos, o que constituiu um recorde para o clube.)

Source (Fonte): nba.com