News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP/USA: American centre Larry Lewis, whose contract with Unicaja Málaga recently ended, will join Manresa as a replacement to injured Ahmad Nivins.
(O poste norte-americano Larry Lewis, cujo contrato com o Unicaja Málaga terminou recentemente, irá jogar no Manresa, substituindo o lesionado Ahmad Nivins.)

GER/ITA: Jan-Hendrik Jagla is about to leave Prokom Gdynia and sign for Roma. The transfer of the German could be officially made tomorrow.
(Jan-Hendrik Jagla está prestes a deixar o Prokom Gdynia e assinar pelo Roma. A transferência do alemão poderá ser anunciada oficialmente amanhã.)

SLO: Injured since late September, CSKA Moscow's Slovenian Matjaž Smodiš expects to return to competition in February next year.
(Lesionado desde o fim de Setembro, o esloveno Matjaž Smodiš, do CSKA de Moscovo, espera regressar à competição em Fevereiro do próximo ano.)

SRB: Due to the financial problems hitting Crvena Zvezda, players Tadija Dragićević and Marko Kešelj may leave the Serbian club. Rumours put Dragićević in Joventut.
(Devido aos problemas financeiros que afectam o Crvena Zvezda, os jogadores Tadija Dragićević e Marko Kešelj poderão abandonar o clube sérvio. Rumores dão conta da transferência de Dragićević para o Joventut.)

SUI/USA: Lausanne from Switzerland released guard Mike Henderson and centre Kalen Grimes.
(O Lausanne, da Suíça, dispensou o base Mike Henderson e o poste Kalen Grimes.)

USA: In the game that opposed the Chicago Bulls and the Sacramento Kings last night, by the beginning of the third period the score was 79-44 for the Bulls. I was then that the Kings managed to recover and win the game 102-98. The 35-point comeback was the biggest since 1996, when the Utah Jazz recovered from a 36-point deficit against the Denver Nuggets.
(No jogo que opôs os Chicago Bulls aos Sacramento Kings, na noite passada, o marcador assinalava 79-44 para os Bulls, no início do terceiro período. Foi nessa altura que os Kings conseguiram recuperar e vencer o encontro por 102-98. A recuperação da desvantagem de 35 pontos foi a maior desde 1996, quando os Utah Jazz estavam a perder por 36 pontos e acabaram por vencer os Denver Nuggets.)