News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ARG: Former Argentina national team coach Rubén Magnano took the decision of leaving Atenas Córdoba. The reasons invoked were of personal nature. Atenas is currently 9th in the LNB league table.
(O antigo seleccionador argentino, Rubén Magnano, tomou a decisão de deixar o comando do Atenas Córdoba. As razões invocadas são de natureza pessoal. O Atenas é actualmente 9º na tabela classificativa da LNB.)

ESP/USA: Estudiantes from Spain will no longer count on guard Blake Ahearn. The American expressed the desire to leave the team due to lack of adaptation to the country and homesickness.
(Os espanhóis do Estudiantes já não contarão mais com o base Blake Ahearn. O norte-americano expressou o desejo de deixar a equipa devido a dificuldades de adaptação ao país e a saudades da sua terra natal.)

GRE/AUS: Greek champions Panathinaikos could be adding Aleks Marić to their roster next year. The Australian has been impressing in the Euroleague playing for Partizan, winning three round MVP honours.
(O campeão grego Panathinaikos poderá reforçar o plantel na próxima época com Aleks Marić. O poste australiano tem impressionado na Euroliga ao serviço do Partizan, tendo sido eleito três vezes para MVP da jornada.)

LTU: Arvydas Macijauskas discards the possibility of coming back to competition this season. The Lithuanian guard will rather wait for next year and start analysing offers.
(Arvydas Macijauskas descarta a possibilidade de regressar à competição esta temporada. O base lituano prefere esperar pelo próximo ano para analisar propostas contratuais.)

SEN/POL: Polish side Prokom Gdynia decided to release Senegalese Pape Sow. The centre played seven Euroleague games for the club, averaging 9.3 points and 5.6 rebounds.
(O Prokom Gdynia, da Polónia, decidiu rescindir contrato com o senegalês Pape Sow. O poste disputou sete jogos na Euroliga, obtendo médias de 9,3 pontos e 5,6 ressaltos.)

UAE/AUS: Brian Lester will be the new head coach of the United Arab Emirates national team. The Australian has already coached in the country before and is well acquainted with Middle East basketball.
(Brian Lester será o novo seleccionador dos Emirados Árabes Unidos. O australiano já trabalhou no país no passado e é um conhecedor do basquetebol do Médio Oriente.)