Memi Bečirović takes Slovenia post (Notícia: Memi Bečirović escolhido para seleccionador esloveno)

Memi Bečirović became the eighth coach of the Slovenian national team. After the stepping down of Jure Zdovc, who preferred to concentrate fully on his coaching work with Olimpija, the Slovenian federation decided to appoint Bečirović, who will be officially presented tomorrow. The contract will be for one year, after which one more and yet another one may be signed depending on results.
The 48-year-old, father of Slovenian star Sani Bečirović, began his coaching career in 1998 with Maribor, moving then to Rogla and Elektra. He later transferred abroad to Italy (Rimini), coming back to Slovenia to give Helios Domžale their first title ever 2007. The following year Slovenian powerhouse Olimpija chose him to lead the team, although he left shortly after to Ukraine (Azovmash Mariupol). He is currently at the helm of Belgian side Oostende, with which he has a contract until the end of the season.
Slovenia will play next year's World Championship in group B along with Croatia, Brazil, Tunisia, Iran and USA.

(Memi Bečirović tornou-se o oitavo seleccionador da Eslovénia. Depois da saída de Jure Zdovc, que preferiu concentrar-se apenas nas actividades no Olimpija, a federação eslovena decidiu contratar Bečirović, que será apresentado oficialmente amanhã. O contrato será de um ano, com opção de renovação para mais um e ainda outro, dependendo dos resultados alcançados.
O técnico de 48 anos, pai da estrela eslovena Sani Bečirović, iniciou a carreira em 1998 ao serviço do Maribor, passando depois para o Rogla e Elektra. Posteriormente, transferiu-se para Itália (Rimini), regressando à Eslovénia para levar o Helios Domžale ao primeiro título da sua história, em 2007. No ano seguinte, o gigante esloveno Olimpija escolheu-o para orientar a equipa, embora tenha saído pouco depois para rumar à Ucrânia (Azovmash Mariupol). Actualmente, encontra-se ao serviço dos belgas do Oostende, com os quais tem contrato até ao fim da época.
A Eslovénia irá disputar o Campeonato do Mundo do próximo ano, estando enquadrada no grupo B, juntamente com Croácia, Brasil, Tunísia, Irão e Estados Unidos.)


Source (Fonte): siol.net